招标人与投标人串通时，招标代理机构若参与其中，确实需要承担相应的法律责任。这一结论主要基于我国《中华人民共和国招标投标法》及相关法律法规的规定，以下从多个角度进行详细分析：

一、招标代理机构的法律地位与职责

招标代理机构作为招标活动的组织者和协调者，其核心职责是确保招标活动的公平、公正和公开。若招标代理机构与招标人、投标人串通，破坏了这一原则，就构成了违法行为。

二、招标代理机构可能承担的法律责任

1. 行政责任：

   • 罚款：根据《招标投标法》第五十三条，若招标代理机构参与串通投标，相关部门将根据情节轻重对其处以罚款。罚款的具体数额将依据违法行为的严重程度和造成的后果来确定。
   • 暂停或取消招标代理资格：情节严重的，招标代理机构可能被暂停直至取消招标代理资格。这意味着其将失去在一段时间内或永久性地从事招标代理业务的资格。

2. 民事责任：

   • 赔偿损失：若招标代理机构的串通行为给其他投标人、招标人或国家、集体、公民的合法权益造成损失，其需承担赔偿责任。这包括直接损失和间接损失，如其他投标人因串通行为而丧失中标机会所产生的前期投入损失等。

3. 刑事责任：

   • 串通投标罪：在极端情况下，若招标代理机构的串通行为构成犯罪（如串通投标罪），其将依法受到刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这可能包括有期徒刑、拘役和罚金等。

三、实际案例与法律后果

在实际操作中，招标代理机构参与串通投标的行为并不罕见。一旦被发现，不仅将面临上述法律责任的追究，还会对其声誉和业务造成严重影响。例如，某招标代理机构因与招标人、投标人串通投标，被相关部门处以高额罚款，并取消了其招标代理资格。同时，该机构还因给其他投标人造成损失而承担了民事赔偿责任。

四、法律建议与防范措施

1. 严格遵守法律法规：招标代理机构应严格遵守《招标投标法》及相关法律法规的规定，确保招标活动的公平、公正和公开。
2. 加强内部管理：建立健全内部管理制度，加强对员工的培训和教育，提高员工的法律意识和职业道德水平。
3. 积极配合调查：若发现串通投标行为，招标代理机构应积极配合相关部门的调查工作，如实提供证据和信息。

综上所述，招标人与投标人串通时，若招标代理机构参与其中，将面临行政责任、民事责任乃至刑事责任的追究。因此，招标代理机构应严格遵守法律法规，加强内部管理，确保招标活动的合法性和公正性。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。