在受到公安传唤时，当事人一般应亲自到案，但在特定情况下，特别是案件进入讯问阶段时，可以委托律师陪同以提供法律帮助。以下是对此问题的详细分析：
一、传唤的性质与要求
传唤是司法机关为了调查案件情况，通知诉讼当事人于指定时间、地点到案接受询问的一种措施。其目的在于要求被传唤人本人就相关案件事实进行陈述，并提供线索或证据。因此，被传唤人有义务亲自到案，配合公安机关的工作。这是法律赋予公安机关的权力，也是公民应尽的义务。
二、律师的介入时机与作用
传唤过程中的律师介入：
- 在被传唤人到案后，律师是可以介入的。此时，律师可以从专业法律角度为当事人提供法律帮助，确保当事人在接受询问过程中能够充分行使自己的权利，避免受到不当对待，如诱供、逼供等非法取证行为。
讯问阶段的律师陪同：
- 根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，当事人在被公安机关第一次讯问时，有权委托律师作为辩护人。如果当事人已经委托了律师，那么在讯问时，律师是可以陪同的。
- 律师的陪同不仅能为当事人提供即时的法律咨询和援助，还能在法律允许的范围内，协助当事人明确其权利和义务，防止因误解法律制度而导致的言语或行动不当。
三、不同案件类型下的律师陪同情况
治安案件：
- 在普通的治安案件中，当事人被派出所传唤时，通常不允许律师陪同询问。这是因为治安案件的传唤主要是为了调查事实，让当事人配合询问，程序相对简单直接，且没有明确规定当事人可以有律师陪同参与询问过程。
- 尽管律师不能陪同询问，但当事人在接受传唤后有权向律师进行咨询，了解自己的权利义务以及应对的方法策略。同时，当事人在询问过程中享有陈述和申辩的权利，也有权拒绝回答与案件无关的问题。
刑事案件：
- 如果是刑事案件，犯罪嫌疑人被公安机关传唤，根据《刑事诉讼法》的相关规定，自被侦查机关第一次讯问或者采取强制措施之日起，犯罪嫌疑人有权委托辩护人。在接受讯问时，犯罪嫌疑人可以要求律师在场。
- 即便在传唤阶段律师不能全程陪同，但律师仍然可以为犯罪嫌疑人提供法律帮助，如代理申诉控告等，确保其合法权益得到保护。
四、传唤的强制性与后果
警察的传唤是有法律效力的，被传唤人应当按时到案。如果无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤，经领导批准，公安机关有权依法实施强制传唤。这意味着，传唤不是可去可不去的，而是必须履行的法律义务。否则，可能会面临相应的法律责任。
五、法律建议
- 了解案件性质：在接到传唤通知后，首先应了解案件的性质（治安案件还是刑事案件），以便更好地判断是否需要委托律师陪同。
- 及时咨询律师：无论案件性质如何，当事人在接受传唤前或后，都应及时咨询律师，了解自己的权利义务以及应对策略。
- 配合公安机关工作：无论是否委托律师陪同，被传唤人都应按时到案配合公安机关的工作，以避免不必要的法律后果。
在整个过程中，律师的专业指导和法律援助对于维护当事人的合法权益具有重要意义。如果您在接到公安传唤后，对是否需要委托律师陪同或如何应对有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。