结论：借用别人的美金账户收美金是违法的，可能涉及逃汇、洗钱等违法行为，并会面临严重的法律后果。

详细分析：

1. 法律背景：

   • 在我国，外汇管理受到严格的法律监管。根据《中华人民共和国外汇管理条例》等相关法律法规，任何单位和个人都应当按照规定的程序和条件进行外汇收支活动，不得擅自改变外汇用途或者进行非法外汇交易。
   • 借用他人账户进行外汇收支，尤其是美金这种国际通用货币，很可能被视为逃避外汇监管、进行非法外汇交易的行为，从而触犯相关法律法规。

2. 可能的法律后果：

   • 逃汇行为：如果借用账户进行的外汇收支活动被认定为逃汇，即违反国家规定，擅自将外汇存放在境外的行为，那么根据《中华人民共和国外汇管理条例》等相关规定，可能会面临罚款、没收违法所得、甚至刑事处罚等严重后果。
   • 洗钱行为：如果借用账户进行的外汇收支活动与洗钱等犯罪活动有关联，那么还可能构成洗钱罪，面临更为严厉的刑事处罚。
   • 其他法律责任：除了上述两种可能的法律后果外，还可能因违反外汇管理规定而面临其他行政处罚，如警告、罚款、暂停或撤销外汇业务资格等。

3. 实际操作中的风险：

   • 账户安全风险：借用他人账户进行外汇收支，意味着将资金的安全寄托在他人身上，一旦账户出现问题（如被盗用、被冻结等），将可能导致资金损失。
   • 信誉风险：如果借用账户的行为被曝光，可能会对个人或企业的信誉造成严重影响，进而影响未来的业务合作和发展。
   • 法律风险：如前所述，借用账户进行外汇收支可能触犯法律法规，面临严重的法律后果。

建议：

• 遵守法律法规：在进行外贸活动时，务必遵守国家外汇管理等相关法律法规，不要试图通过借用他人账户等方式逃避监管。
• 合法合规操作：如果确实需要进行外汇收支活动，建议通过正规渠道和合法方式进行，如开设自己的外汇账户、使用合法的外汇交易平台等。
• 咨询专业律师：如果对外汇管理等相关法律法规存在疑问或不确定的地方，建议及时咨询专业律师或相关机构，以确保自己的行为合法合规。

总之，借用别人的美金账户收美金是违法的，并可能面临严重的法律后果。在进行外贸活动时，请务必遵守相关法律法规，合法合规操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。