结论：民营企业收入不入账确实可能构成做假账的行为，具体可能涉及偷税漏税或财务造假等违法行为。针对此类行为，可以通过民事法律关系（如不当得利返还请求权）或刑事法律关系（如提起刑事自诉或配合刑事追诉）来起诉或要求返还相关款项。
一、收入不入账与做假账的关系
收入不入账，即企业将应计入账目的收入未进行记录，这种行为往往与做假账紧密相关。做假账通常指的是企业或个人为了掩盖真实的财务状况、逃避税收或获取其他不正当利益，而故意伪造、篡改或隐瞒会计凭证、账簿、财务报表等会计资料的行为。收入不入账正是做假账的一种常见手段，它可能导致企业财务报表不真实，误导投资者、债权人等利益相关者，同时也可能违反国家税收法规，构成偷税漏税。
二、法律关系与起诉途径
民事法律关系：
- 不当得利返还请求权：如果收入不入账导致企业或个人获得了不当利益，受损方可以依据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，要求返还相关款项。例如，如果企业将应计入公账的收入私自截留，导致股东或其他利益相关者受损，受损方可以提起民事诉讼，要求企业返还截留的收入。
刑事法律关系：
- 偷税漏税罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，企业或个人故意隐瞒收入、逃避纳税义务，数额较大且占应纳税额一定比例的，构成偷税漏税罪。对于此类行为，税务机关可以依法进行税务稽查、处罚，并移送司法机关追究刑事责任。受损方或税务机关可以作为原告或举报人，配合司法机关进行追诉。
- 财务造假罪（如涉及更广泛的财务造假行为）：虽然我国刑法中并未直接规定“财务造假罪”，但财务造假行为可能触犯其他相关罪名，如提供虚假财会报告罪（针对上市公司）或诈骗罪等。对于此类行为，同样可以通过刑事途径进行追诉。
- 刑事自诉：在特定情况下，如果受损方认为企业的收入不入账行为构成犯罪，且公安机关或检察机关未予立案或处理不当，受损方也可以直接向人民法院提起刑事自诉，要求追究相关责任人的刑事责任。
三、建议与注意事项
- 收集证据：在提起诉讼或举报前，务必收集充分的证据来证明企业的收入不入账行为，如银行流水、合同、发票等会计资料。
- 咨询专业律师：由于涉及复杂的法律关系和证据收集，建议受损方在行动前咨询专业律师，以确保自身权益得到有效维护。
- 配合调查：如果税务机关或司法机关介入调查，受损方应积极配合，提供必要的协助和证据。
四、可能面临的法律后果
- 对于企业：可能面临税务处罚、罚款、声誉损害等后果；如果构成犯罪，还可能被追究刑事责任。
- 对于个人：如果直接参与收入不入账行为，可能面临个人罚款、刑事处罚等后果；同时，还可能因个人行为导致企业受损而承担民事赔偿责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。