法人私收货款不入公账又不退回是违法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 法人私收货款不入公账的法律性质

1. 违反公司财务管理制度：公司货款应当通过公司账户进行收支，法人私收货款不入公账，违反了公司基本的财务管理制度。
2. 可能构成职务侵占：如果法人以非法占有为目的，利用职务上的便利，将公司货款私自占有，可能构成职务侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。

二. 法人私收货款不退回的法律后果

1. 民事责任：法人私收货款不退回，公司有权要求法人返还该货款，并可能要求法人赔偿因此给公司造成的损失。
2. 行政责任：如果法人的行为违反了税收管理等相关法律法规，还可能受到行政处罚，如罚款、警告等。
3. 刑事责任：如前所述，如果法人的行为构成职务侵占罪，将依法承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。

综上所述，法人私收货款不入公账又不退回是违法的，不仅违反了公司财务管理制度，还可能构成职务侵占罪，承担相应的民事责任、行政责任甚至刑事责任。因此，我建议公司应加强对法人及财务人员的监管，确保公司货款的合法收支。如有进一步需要，您可以继续咨询我。