刑事案件中一般不直接适用《治安管理处罚法》第八十二条的传唤规定，但存在特殊情形下的间接关联或类似措施的应用。以下是对此问题的详细分析：
一、法律性质与适用范围
《治安管理处罚法》第八十二条：该条款主要规定的是公安机关对违反治安管理行为人进行传唤的情形。它明确指出，需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。这一规定主要针对的是违反治安管理秩序的行为，而非刑事犯罪行为。
刑事案件中的传唤：在刑事案件中，传唤通常指的是公安机关、人民检察院或人民法院对未被羁押的犯罪嫌疑人、被告人进行讯问或询问时，要求其按照指定的时间、地点到案接受调查的措施。这种传唤与《治安管理处罚法》中的传唤在性质、目的和适用对象上均有所不同。刑事传唤主要依据的是《刑事诉讼法》的相关规定，而非《治安管理处罚法》。
二、特殊情形下的关联或类似措施
刑事案件中的口头传唤：虽然《治安管理处罚法》第八十二条主要针对的是违反治安管理行为人，但在刑事案件中，如果犯罪嫌疑人正在现场被发现，且情况紧急，人民警察在出示工作证件后，也可以进行口头传唤，要求其到案接受调查。不过，这种口头传唤在刑事案件中更多是基于《刑事诉讼法》的授权，而非直接引用《治安管理处罚法》第八十二条。
治安案件与刑事案件的衔接：在某些情况下，一个行为可能同时构成违反治安管理行为和刑事犯罪行为。例如，轻微的打架斗殴可能只构成违反治安管理行为，而严重的打架斗殴则可能构成故意伤害罪等刑事犯罪。在这种情况下，如果行为人最初因违反治安管理被传唤，但后续调查发现其行为涉嫌刑事犯罪，那么公安机关将依法将案件转为刑事案件处理，并适用刑事诉讼程序中的相关传唤措施。
三、法律建议
明确案件性质：在面对传唤时，首先要明确自己是被作为违反治安管理行为人还是犯罪嫌疑人、被告人进行传唤。这决定了后续的法律程序和权利义务。
配合调查：无论是违反治安管理行为还是刑事犯罪行为，被传唤人都应当配合公安机关的调查工作。如实陈述事实、提供证据是每个公民的义务。
寻求法律帮助：如果对传唤的合法性、程序或自身权利义务有疑问，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以提供专业的法律意见和辩护服务，确保被传唤人的合法权益得到保障。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。