结论前置：针对您提出的“对方被判刑了但民事赔偿没有执行到手，法院终本”的情况，您可以通过申请恢复执行、查找被执行人财产线索、申请司法救助、考虑刑事附带民事诉讼的特殊情况（如原未提起）以及寻求律师帮助等途径来维护自己的合法权益。以下是对这些途径的详细解释：

1. 申请恢复执行：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当执行案件因被执行人暂无财产可供执行而终结本次执行程序（终本）后，若申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可以申请恢复执行。
   • 操作建议：您应密切关注被执行人的财产状况，一旦发现其有可供执行的财产（如银行存款、房产、车辆等），应立即向法院提交恢复执行申请，并提供相关财产线索。

2. 查找被执行人财产线索：

   • 法律背景：在执行过程中，申请执行人有责任提供被执行人的财产线索。法院会根据这些线索进行查封、扣押、冻结等执行措施。
   • 操作建议：您可以通过多种途径查找被执行人的财产线索，如查询其银行账户、房产登记信息、车辆登记信息等。同时，也可以委托律师或专业调查机构进行更深入的调查。

3. 申请司法救助：

   • 法律背景：对于因执行不能而生活确实困难的申请执行人，法院可以根据其申请给予一定的司法救助。
   • 操作建议：若您因执行不能而面临生活困难，可以向法院提交司法救助申请，并附上相关证明材料（如低保证明、医疗费用单据等）。法院会根据您的实际情况和救助资金情况决定是否给予救助。

4. 考虑刑事附带民事诉讼的特殊情况：

   • 法律背景：在刑事案件中，如果被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失，可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。若您原未提起刑事附带民事诉讼，现在虽已进入执行阶段，但理论上仍可考虑通过其他法律途径（如另行提起民事诉讼）来主张权利，不过需注意诉讼时效等问题。但更直接且常见的是，在刑事判决已确定赔偿金额后，通过执行程序来追讨。若执行终本，则回到上述恢复执行等途径。此处提及主要是提醒您关注刑事附带民事诉讼在赔偿主张上的直接性。
   • 特别说明：若刑事判决中已明确赔偿金额，且已进入执行程序但终本，则此途径更多是作为背景知识了解，实际操作中应聚焦于执行程序的恢复与推进。

5. 寻求律师帮助：

   • 法律背景：律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，能够为您提供全面的法律服务和支持。
   • 操作建议：鉴于执行程序的复杂性和专业性，建议您咨询并委托一位专业律师来协助您处理此事。律师可以帮助您分析案情、制定执行策略、查找财产线索、申请恢复执行等，从而更有效地维护您的合法权益。

后续行动建议：在采取上述任何途径之前，建议您先整理好所有相关的法律文书和证据材料，如刑事判决书、民事判决书（如有）、执行裁定书等，以便在申请恢复执行或提起其他法律程序时能够顺利提交。同时，保持与法院的沟通联系，及时了解执行进展和法院的要求。

法律后果提示：若被执行人确实无财产可供执行，且您无法提供有效的财产线索，那么执行程序可能会暂时陷入停滞。但请您放心，只要被执行人有履行能力的一天，您都有权申请恢复执行并追讨赔偿。此外，若被执行人存在恶意转移财产等逃避执行的行为，您还可以向法院举报并要求追究其法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。