针对您提出的“外嫁女在娘家土地承包经营权益还在，婆家土地在给确权是否合法”的问题，这确实是一个涉及农村土地承包经营权和土地确权的复杂问题。以下是我根据相关法律法规和实际情况，为您提供的详细解答：
一、外嫁女在娘家的土地承包经营权
法律基础：
- 根据《农村土地承包法》等相关法律法规，农村土地承包中，妇女与男子享有平等的权利。这意味着外嫁女在娘家原有的土地承包经营权，不会因其出嫁而自动丧失。
不同情形下的权益：
- 在新居住地未取得承包地：如果外嫁女在新居住地的集体经济组织没有获得土地承包经营权，她在娘家原有的土地承包经营权继续有效，不受影响。她可以继续享有承包地的使用、收益等权利，也可以选择将土地交由娘家人代种并获取相应补偿。
- 在新居住地取得承包地：当外嫁女在新居住地的集体经济组织已经取得了土地承包经营权，基于土地资源的合理分配原则，她在娘家的土地承包经营权可能会被收回，以避免重复享受权益。但这也取决于娘家所在地的具体规定，如是否有“增人不增地、减人不减地”等特殊政策。
二、外嫁女在婆家的土地确权
户口迁移与土地确权：
- 如果外嫁女将户口迁入婆家，并在婆家取得了承包地，那么她应参与婆家土地的确权。因为她已成为婆家所在村集体的成员，并获得了相应的土地权益。
确权合法性：
- 婆家给外嫁女进行土地确权，是基于她已成为婆家村集体成员并获得了承包地的事实。这种确权是合法的，符合《农村土地承包法》等相关法律法规的规定。
三、综合判断与建议
核心要素：
- 外嫁女的土地承包经营权和土地确权问题，核心在于其户籍迁移情况和土地分配情况。户籍是确定村民身份和土地权益的重要依据，而土地分配情况则直接决定了外嫁女在何地享有土地权益。
建议措施：
- 对于外嫁女而言，应及时了解自己的户籍状态和土地分配情况。如果在新居住地未取得承包地，应确保娘家土地承包经营权的保留；如果户口已迁入婆家并取得了承包地，则应参与婆家土地的确权。
- 在处理此类问题时，建议与村委会或专业律师咨询，以确保自身权益得到妥善保护。同时，政府和相关部门也应加强政策宣传和指导，帮助外嫁女等特殊群体更好地维护自身权益。
综上所述，外嫁女在娘家的土地承包经营权是否保留，以及婆家土地是否给确权，都需根据具体情况进行判断和处理。既要遵循法律法规的规定，也要考虑实际情况的复杂性。通过明确户籍和土地分配的关键要素，以及加强沟通和协商，可以有效解决外嫁女的土地权益问题，保障其合法权益。