垃圾站距离业主窗户不到五米，这一设置是否合法，需结合具体情况来判断，但通常情况下，这样的距离设置可能存在合法性争议。以下从不同角度进行分析：

一、法律法规层面

1. 环保法规：

   • 根据《中华人民共和国环境保护法》及相关地方环保条例，垃圾站的建设和运营需符合环保要求，包括防止异味、噪音等污染，确保周边环境质量。若垃圾站距离业主窗户过近，可能因异味、噪音等问题影响业主的正常生活，从而违反环保法规。

2. 规划法规：

   • 垃圾站的选址需符合城市规划和建设规划的要求。规划部门在审批垃圾站建设时，会考虑其与周边建筑的距离、对周边环境的影响等因素。若垃圾站距离业主窗户不到五米，可能未充分考虑这些因素，从而违反规划法规。

二、实际影响层面

1. 异味和噪音影响：

   • 垃圾站作为处理垃圾的场所，难免会产生异味和噪音。若距离业主窗户过近，这些异味和噪音可能直接影响到业主的日常生活和居住质量。长期下来，可能对业主的身心健康造成不良影响。

2. 卫生和安全隐患：

   • 垃圾站若管理不善，可能成为蚊蝇滋生、细菌传播的源头。距离业主窗户过近，可能增加业主感染疾病的风险。同时，垃圾站若存放易燃易爆物品，还可能存在安全隐患。

三、解决建议

1. 与物业沟通：

   • 业主可首先与物业公司沟通，反映垃圾站距离过近的问题，要求物业公司采取措施改善环境，如增加清洁频次、加强异味处理等。

2. 向相关部门投诉：

   • 若与物业沟通无果，业主可向当地环保部门、规划部门或城市管理部门投诉，要求相关部门对垃圾站的设置进行调查和处理。

3. 法律途径：

   • 若垃圾站的设置确实违反了相关法律法规，且对业主造成了实际损害，业主可考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼要求赔偿损失或要求停止侵害等。

总结来说，垃圾站距离业主窗户不到五米是否合法，需结合具体法律法规和实际影响来判断。若存在合法性争议或实际影响业主生活的情况，业主应积极与物业沟通、向相关部门投诉或考虑法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。