核心结论：居村委会主任违法了，其本人当然可以辞职，但具体辞职流程和后续影响需根据违法情形及法律规定来综合判断。
法律背景与解释：
辞职权利：
- 居村委会主任作为基层群众性自治组织的负责人，其职位并非终身制，而是有一定的任期。在任期内，如果主任因个人原因（包括但不限于违法、健康、家庭等）希望辞职，其有权向相关组织提出辞职申请。
违法情形的影响：
- 轻微违法：如果主任的违法行为情节轻微，未构成犯罪，且未受到刑事处罚或行政处罚（如罚款、拘留等），那么其辞职过程可能相对简单，只需按照组织规定的程序提交辞职申请，并经过相应审批即可。
- 严重违法：如果主任的违法行为情节严重，构成犯罪，或者受到刑事处罚、行政处罚，那么其辞职过程可能更为复杂。一方面，组织可能根据内部规定或相关法律法规，对其启动罢免程序；另一方面，即使主任主动提出辞职，组织也可能在审批时考虑其违法情形，决定是否接受其辞职申请。
辞职流程：
- 一般来说，居村委会主任的辞职需要遵循一定的组织程序。这通常包括提交书面辞职申请、组织召开会议审议辞职申请、进行表决等步骤。具体流程可能因地区和组织规定而有所不同。
后续影响：
- 辞职后，主任将不再担任该职务，其原有的职责和权力将由接任者或组织指定的其他人员承担。
- 如果主任的违法行为给组织或他人造成了损失，其可能还需要承担相应的法律责任，如赔偿损失、接受行政处罚等。
律师建议：
- 如果居村委会主任因违法而希望辞职，建议其首先咨询相关组织或上级部门，了解具体的辞职流程和规定。
- 同时，主任应主动配合组织的调查和处理工作，如实说明情况，接受相应的法律责任。
- 如果主任认为自己的合法权益受到侵害，或者对组织的处理决定有异议，可以依法寻求法律救济，如申请行政复议、提起行政诉讼等。
可能法律后果：
- 如果主任的违法行为构成犯罪，其可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
- 如果主任的违法行为未构成犯罪，但违反了行政法规或组织规定，其可能面临行政处罚或组织处分，如警告、罚款、撤职等。
总之，居村委会主任违法了可以辞职，但具体辞职流程和后续影响需根据违法情形及法律规定来综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。