医院与银行签订设备采购协议，从法律角度而言，是合法的，但需满足一定条件。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同主体资格：

   • 医院作为法人或其他组织，具备签订合同的民事权利能力和民事行为能力。只要医院是依法设立并取得相应资质的医疗机构，就有权进行民事活动，包括签订设备采购协议。
   • 银行同样作为法人，也具备签订合同的资格。银行在经营范围内有权进行各类金融及非金融业务活动，包括与医院签订设备采购相关的融资或支付协议（若协议涉及融资或支付条款）。但若仅是作为设备采购的买方或卖方（非融资方），银行也需确保其具备相应的经营资质或授权。不过，在常规的设备采购协议中，银行更可能作为支付方或融资提供方出现，而非直接作为设备买卖的一方。但无论如何，只要银行在其经营范围内或获得相应授权，即可签订此类协议。

2. 合同内容合法性：

   • 设备采购协议的内容必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。例如，协议中不得约定非法设备的采购、不得含有欺诈或胁迫条款等。
   • 协议应明确双方的权利和义务，包括设备的规格、数量、价格、交付方式、付款方式、质量保证、售后服务等条款。这些条款应具体、明确，以便双方履行和争议解决。

3. 合同形式要求：

   • 根据《民法典》的相关规定，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。但对于设备采购这类涉及较大金额或重要权益的交易，建议采用书面形式签订协议，以便明确双方的权利和义务，减少争议和风险。
   • 若协议涉及融资或支付条款，且金额较大，可能还需遵守相关金融法规的规定，如进行备案或审批等。

4. 特殊情形考虑：

   • 如果医院是公立医院，且设备采购涉及政府采购或使用财政资金，那么还需遵守政府采购法等相关法规的规定。例如，可能需要通过公开招标等方式进行采购，以确保采购过程的公开、公平、公正。
   • 如果银行在协议中提供融资服务，那么还需遵守金融监管法规的规定，如贷款通则、商业银行法等。银行需确保融资活动的合法性和合规性，包括融资条件的设定、融资资金的用途等。

法律建议：

• 在签订设备采购协议前，医院和银行应仔细审查对方的主体资格和信誉状况，确保对方具备签订和履行协议的能力。
• 双方应明确协议的内容，包括设备的规格、数量、价格、交付方式、付款方式等条款，并确保这些条款合法、明确、具体。
• 若协议涉及政府采购或融资服务，双方还需遵守相关法规的规定，确保采购或融资活动的合法性和合规性。
• 在协议履行过程中，双方应严格按照协议约定履行各自的义务，并及时沟通解决可能出现的问题和争议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。