针对您买到假银元对方不退且不承认的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 保留证据：

   • 首先，确保您保存好所有与购买银元相关的证据，包括但不限于购买凭证（如收据、转账记录）、银元的实物照片或视频、与卖家的聊天记录或通话录音等。这些证据将在后续维权过程中起到关键作用。

2. 尝试协商：

   • 在保留好证据的基础上，您可以再次尝试与卖家进行协商，明确告知其您已掌握其销售假银元的证据，并要求其退款或换货。在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化交流，以便更好地解决问题。

3. 报警处理：

   • 如果协商无果，您可以向当地公安机关报案。在报案时，提供您所掌握的所有证据，并详细陈述购买过程和发现假银元的情况。公安机关将会根据您提供的线索进行调查，并根据调查结果依法处理。需要注意的是，报警主要是为了启动行政或刑事调查程序，对于民事赔偿部分，可能还需要通过其他途径解决。

4. 寻求消费者协会帮助：

   • 您还可以向当地的消费者协会寻求帮助。消费者协会是保护消费者权益的公益性组织，他们可以提供法律咨询、调解纠纷等服务。在向消费者协会投诉时，同样需要提供详细的证据和情况说明。

5. 提起民事诉讼：

   • 如果以上途径均无法解决问题，您可以考虑向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提交充分的证据来证明卖家销售假银元的事实，并要求卖家承担退款、赔偿等法律责任。法院将会根据事实和法律规定进行判决，并强制执行判决结果。

在维权过程中，您需要注意以下几点：

• 及时行动：一旦发现购买到假银元，应尽快采取行动，以免证据灭失或卖家转移财产。
• 保持冷静：在维权过程中，保持冷静和理性，避免与卖家发生不必要的冲突或争执。
• 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够为您提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的权益。

最后，需要强调的是，销售假银元属于违法行为，不仅损害了消费者的权益，也破坏了市场秩序。因此，您有权要求卖家承担相应的法律责任，并维护自己的合法权益。如果您在维权过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。