结论：这笔款项是否算作夫妻共同财产，需要分情况讨论，主要取决于款项的性质、来源以及转账的目的和意图。
分析：
如果款项是老公公司的经营所得或分红：
- 在婚姻关系存续期间，一方以个人财产投资取得的收益，除另有约定外，应认定为夫妻共同财产。因此，如果这笔款项是老公公司经营所得或分红，且没有特殊约定，那么它很可能被视为夫妻共同财产，无论款项是先打给公公再转给你，还是直接打给你。
如果款项是老公对公公的赠与，公公再转给你：
- 如果老公明确表示这笔款项是赠与给公公的，且公公也接受了这份赠与，那么这笔款项在公公接受赠与的那一刻起，就属于公公的个人财产。公公再转给你，除非有明确的赠与合同表明是赠与给你和老公共同所有，否则通常会被视为公公对你的个人赠与，不属于夫妻共同财产。但这种情况需要具体的证据来支持，如赠与合同、转账记录等。
如果款项是老公代公司支付的某种费用或债务：
- 如果这笔款项实际上是老公代公司支付的某种费用或债务，且这种支付行为与婚姻关系无关，那么这笔款项不应被视为夫妻共同财产。它更可能被视为老公的个人债务或公司的债务，与夫妻共同财产无关。
考虑转账的目的和意图：
- 转账的目的和意图也是判断款项性质的重要因素。如果转账是为了家庭共同生活或经营需要，那么款项很可能被视为夫妻共同财产。如果转账是为了其他目的，如赠与、偿还个人债务等，那么款项的性质就需要根据具体情况来判断。
建议：
- 收集证据：为了准确判断这笔款项的性质，你需要收集相关的证据，如转账记录、公司财务报表、赠与合同等。这些证据将有助于你更准确地了解款项的来源和性质。
- 咨询专业律师：由于涉及复杂的法律关系和财产分割问题，我建议你咨询一位专业的婚姻家庭律师。律师可以根据你的具体情况和提供的证据，为你提供更详细的法律建议和解决方案。
可能后果：
- 如果这笔款项被认定为夫妻共同财产，那么在离婚时，它将被纳入夫妻共同财产的分割范围。具体分割比例和方式将根据双方的贡献、婚姻期间的财产管理情况等因素来确定。
- 如果这笔款项被认定为个人财产或不属于夫妻共同财产，那么在离婚时，它将不被纳入分割范围，归原所有人所有。
总之，这笔款项是否算作夫妻共同财产需要综合考虑多种因素。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。