夫妻一方借款后给第三方借钱，是否算共同财产，需依据借款资金来源及借款用途等具体情况判别，具体分析如下：

一、借款资金来源于夫妻共同财产

1. 若借款用于家庭共同利益：

   • 根据《民法典》及相关司法实践，婚姻存续期间夫妻双方所得财产一般归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等处理权。若一方将夫妻共同财产出借给第三方，且该借款用于家庭共同生活、共同经营等关乎共同利益的事情（如购置家庭住房、支付孩子教育费用等），则此借款形成的债权应被认定为夫妻共同财产。
   • 举例：夫妻共同存款出借给第三方用于家庭生意周转，该债权属于夫妻共同财产。

2. 若借款未用于家庭共同利益：

   • 即便借款资金来源于夫妻共同财产，若能证明该借款明确用于一方的个人事务（如个人投资且未给家庭带来益处），一般可能会认定为借款方的个人行为，但形成的债权仍可能因资金来源被认定为共同财产，不过在债务承担上可能存在差异。若因该借款产生纠纷，如第三方不还款，在追讨过程中，虽债权属共同财产，但非出借方可能主张自己未受益而不愿承担过多追讨成本。
   • 举例：一方未经另一方同意，将夫妻共同存款出借给朋友用于个人挥霍，该债权虽属共同财产，但追讨时可能面临内部协商问题。

二、借款资金来源于一方个人财产

1. 若能证明资金为一方个人财产：

   • 若借款资金是一方的个人财产（如婚前财产、遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产等），且出借行为未使用夫妻共同财产，那么外借的钱形成的债权就不算共同财产，只属于出借方。
   • 举例：一方使用自己婚前的积蓄出借给第三方，该债权属于出借方个人财产。

2. 若有明确约定：

   • 若夫妻双方对财产有明确约定，如约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，且第三方知晓该约定，那么一方使用个人财产出借形成的债权，仅属于出借方个人。
   • 举例：夫妻书面约定婚姻期间财产归各自所有，一方使用自己财产出借，第三方知晓此约定，该债权属出借方个人。

三、特殊情况及建议

1. 利息收益归属：

   • 若借款产生了利息收益，在婚姻关系存续期间，该利息收益通常会被认定为共同财产。

2. 追款成本分担：

   • 如果借款人到期不还钱，需要通过法律途径追讨，涉及的诉讼费用等支出，若债权属共同财产，一般由夫妻共同分担；若债权属个人财产，则由出借方自行承担。

3. 建议：

   • 夫妻双方可就资金来源及债权归属进行书面约定，避免日后纠纷。
   • 保管好资金来源相关证据，如银行流水、财产协议等。
   • 涉及债权主张或分割时，依据资金性质和约定情况确定权利归属。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。