民间借贷纠纷中，双方是可以约定法院处理的，这通常通过协议管辖条款来实现。以下是对这一问题的详细分析：
一、协议管辖的法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十五条的规定：“合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。”这一条款为民间借贷纠纷中的协议管辖提供了明确的法律依据。
二、协议管辖的适用条件
书面形式：协议管辖必须采用书面形式，口头约定是无效的。这有助于确保双方对管辖法院的约定明确无误，避免后续争议。
与争议有实际联系：双方选择的法院必须与争议有实际联系，如被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等。这是为了确保管辖法院与纠纷具有足够的关联性，便于案件的审理和执行。
不违反级别管辖和专属管辖：协议管辖不得违反法律对级别管辖和专属管辖的规定。例如，某些特定类型的案件可能由特定级别的法院管辖，或者某些案件可能由特定地区的法院专属管辖。在这些情况下，双方不能通过协议改变管辖法院。
三、协议管辖的实践应用
在民间借贷纠纷中，双方可以在借款合同中明确约定管辖法院。例如，可以约定“如因本合同发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方（或乙方）住所地人民法院提起诉讼。”这样的条款既明确了双方解决争议的方式，又确定了管辖法院，有助于减少后续的法律纠纷和诉讼成本。
四、注意事项
明确约定：双方在约定管辖法院时，应尽可能明确具体，避免使用模糊或不确定的表述。例如，应明确指定具体的法院名称，而不是仅仅指定一个地区或城市。
合法合规：双方在约定管辖法院时，应确保不违反法律的强制性规定，特别是级别管辖和专属管辖的规定。否则，该约定可能被视为无效。
考虑实际便利：在选择管辖法院时，双方应考虑实际便利因素，如距离、交通、法律适用等。选择一个对双方都相对便利的法院，有助于减少诉讼成本和提高诉讼效率。
如有任何关于民间借贷纠纷或协议管辖的疑问，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。