针对您提出的“八千欠款律师只要回了四千怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

1. 核查律师服务合同与委托事项：

   • 首先，您需要仔细审查与律师签订的服务合同，确认合同中约定的律师服务范围、目标及费用等条款。特别是要关注律师是否承诺了全额追回欠款，或者是否约定了追回欠款的比例与律师费的关系。
   • 如果合同中明确约定了律师应全额追回欠款，而实际只追回了四千，那么律师可能未完全履行合同义务，您有权要求律师解释原因，并考虑根据合同条款追究其责任。

2. 了解律师工作进展与原因：

   • 接下来，您应与律师进行沟通，了解其在追回欠款过程中所做的工作、遇到的困难以及为何只追回了部分款项。律师可能因债务人无力偿还、财产转移、证据不足等原因而未能全额追回欠款。
   • 如果律师已经尽力，且确实存在无法全额追回的客观原因，那么您可能需要接受这一结果，并与律师协商后续的处理方案，如是否继续追讨剩余款项、是否采取其他法律手段等。

3. 评估律师费与追回款项的比例：

   • 您还需要评估律师费与实际追回款项的比例是否合理。如果律师费过高，而追回的款项较少，那么您可能认为律师的服务价值不高，有权要求律师调整费用或提供其他补偿。
   • 在此过程中，您可以参考当地律师收费标准或行业惯例，以及律师的实际工作量和成果，来评估律师费的合理性。

4. 考虑采取法律手段维护权益：

   • 如果您认为律师在追回欠款过程中存在过错或未尽到职责，且无法与律师达成一致意见，那么您可以考虑采取法律手段来维护自己的权益。
   • 这可能包括向律师协会投诉、提起民事诉讼要求律师承担违约责任或赔偿损失等。但在采取这些措施前，建议您先咨询其他专业律师的意见，以确保自己的行动合法有效。

5. 未来防范措施：

   • 为了避免类似情况再次发生，您在未来委托律师处理类似事务时，应更加谨慎地选择律师，并签订详细、明确的委托合同。
   • 在合同中，您可以约定律师的服务目标、费用支付方式、违约责任等条款，以确保自己的权益得到充分保障。

总结与建议：针对您目前的情况，我建议您首先与律师进行沟通，了解追回部分款项的原因和律师的工作进展。然后，根据合同条款和实际情况评估律师的服务质量和费用合理性。如果认为律师存在过错或未尽到职责，您可以考虑采取法律手段来维护自己的权益。同时，为了未来防范类似情况的发生，您应更加谨慎地选择律师并签订详细的委托合同。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。