结论概述：受贿退款没钱对家属是否有影响，需分情况讨论。一般情况下，若家属未参与受贿行为，则不会因受贿者无力退款而直接承担法律责任；但若家属涉及共同受贿或帮助转移、隐匿财产等行为，则可能面临法律追究。
详细分析：
家属未参与受贿行为的情况：
- 法律责任：根据我国刑法及相关司法解释，受贿罪的主体是国家工作人员，若家属并未参与受贿行为，即未与国家工作人员共同受贿或未为其提供帮助，则家属本身不构成受贿罪，也不会因受贿者无力退款而直接承担法律责任。
- 财产处理：在受贿案件中，若受贿者无力退还赃款，司法机关会依法追缴其违法所得，包括但不限于现金、房产、车辆等。若受贿者的财产不足以退还全部赃款，司法机关会依法处理其现有财产，但这一过程并不直接涉及家属的财产，除非家属的财产被证明为受贿所得或用于受贿行为的工具。
家属涉及共同受贿或帮助行为的情况：
- 共同受贿：若家属与国家工作人员共同受贿，即共同利用国家工作人员的职务便利，为他人谋取利益，并共同收受他人财物，则家属也构成受贿罪，需承担相应的法律责任。在此情况下，无论受贿者是否有钱退款，家属都可能因共同犯罪而面临刑事追究。
- 帮助行为：若家属明知国家工作人员受贿，仍为其提供帮助，如转移、隐匿财产，以逃避法律追究，则可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪或帮助毁灭、伪造证据罪等，同样需承担法律责任。在此情况下，家属的财产也可能因涉及犯罪而被追缴或冻结。
法律建议：
- 对于受贿者而言，应尽快向司法机关坦白交代受贿事实，并积极退还赃款，以争取从轻或减轻处罚。若确实无力退还全部赃款，应如实说明情况，并配合司法机关的调查和处理工作。
- 对于家属而言，若未参与受贿行为，应保持与受贿者的距离，避免其财产被误认为受贿所得或用于受贿行为的工具。若家属涉及共同受贿或帮助行为，则应尽快向司法机关自首，并积极配合调查，以争取从轻或减轻处罚。
可能后果：
- 若家属未参与受贿行为，且其财产未被证明为受贿所得或用于受贿行为的工具，则一般不会因受贿者无力退款而面临法律追究。
- 若家属涉及共同受贿或帮助行为，则可能面临刑事追究，包括有期徒刑、拘役、罚金等刑罚，并可能面临财产被追缴或冻结的风险。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。