关于“用别人的名字坐牢能不能改过来”的问题，结论前置：若确实存在用他人名字承担刑事责任的情况，在符合法定条件和程序的前提下，可以申请更正相关身份信息，但这一过程复杂且需严格依法进行。以下从不同角度详细分析：

一、法律背景与权利基础

1. 姓名权保护：根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十二条，自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更自己的姓名。这一权利不受是否有犯罪记录的影响，因此，即使曾用他人名字承担刑事责任，也有权依法申请变更姓名。

2. 户籍登记规定：《中华人民共和国户口登记条例》第十八条明确规定了公民变更姓名的程序，无论是未满十八周岁还是十八周岁以上的人，都有权向户口登记机关申请变更姓名。

二、实际操作中的关键点与流程

1. 申请条件：

   • 改名理由需合理且正当，例如因姓名谐音导致生活、工作不便，或姓名含有不雅文字等。在您的情况下，若能证明原姓名系他人姓名，且因该姓名导致身份混淆、权益受损等，可作为合理理由。
   • 曾经有过刑事犯罪记录（无论是用自己名字还是他人名字）并不构成禁止改名的法定事由。但需注意，改名后犯罪记录仍会与新名字关联，不会因改名而消除。

2. 申请程序：

   • 提出申请：由需要更改名字的本人向户口所在地派出所提出书面申请，详细说明改名的原因及情况，特别是要说明原姓名系他人姓名，且因该姓名导致身份混淆等不利后果。
   • 准备材料：申请人需携带本人身份证、户口簿等相关证件。根据不同地区的具体要求，可能还需提供其他证明材料，如单位或社区证明、原姓名使用期间的法律文书（如刑事判决书，但需注意这可能涉及复杂法律程序，建议咨询专业律师）、以及能够证明原姓名非本人真实姓名的证据（如户籍档案、亲属关系证明等）。
   • 审核与批准：户口所在地派出所将对申请进行调查核实，相关部门进行审核。由于您的情况涉及身份混淆和可能的法律责任问题，公安机关可能会更加谨慎地审查改名申请，以确保不存在逃避法律责任追究、隐匿真实身份等不当目的。如果申请符合规定，经批准后，将在户籍档案中进行变更登记，并换发新的户口簿和身份证。

三、特殊注意事项与法律后果

1. 改名后的犯罪记录关联：改名后，其犯罪记录依然会与新名字关联，不会因为改名而消除。这是法律对犯罪记录的严肃性和不可更改性的体现。因此，在申请改名时，应如实说明原姓名使用期间的犯罪记录情况。

2. 法律责任与诚信原则：在申请改名过程中，务必保持诚信和合法合规的态度，确保提供的理由和证明材料真实有效。若通过虚假材料或隐瞒事实等方式骗取改名，将可能面临法律责任追究。

3. 后续影响与变更登记：改名后，可能需要对个人证件（如身份证、户口本、学历证书等）及相关档案资料进行变更登记。同时，需通知相关机构和个人更新信息，以避免因身份混淆导致的不便和损失。

四、建议与总结

若您确实存在用他人名字承担刑事责任的情况，并希望更正相关身份信息，建议按照以下步骤进行：

1. 收集证据：收集能够证明原姓名非本人真实姓名的证据，如户籍档案、亲属关系证明、原姓名使用期间的法律文书（需谨慎处理）等。

2. 咨询专业律师：由于您的情况涉及复杂的法律问题和可能的法律责任追究，建议咨询专业律师，以了解具体的法律规定和操作流程，并制定合适的法律策略。

3. 依法申请改名：在律师的指导下，依法向户口所在地派出所提出改名申请，并按照要求准备相关材料和接受审核。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。