在刑事案件中，如果被告人被判定有罪且需承担民事赔偿责任，但选择不履行该责任，将会产生一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
一、法律责任的明确性
首先，需要明确的是，刑事责任与民事责任是两个独立的法律体系。刑事责任主要关注对犯罪行为的惩罚，而民事责任则旨在补偿受害者因犯罪行为所遭受的损失。因此，即使被告人已经承担了刑事责任，其仍然需要履行因其犯罪行为所产生的民事赔偿义务。
二、对被害人或家属的影响
经济补偿的缺失：如果被告人不赔偿，被害人或其家属将无法获得因犯罪行为导致的物质损失的经济补偿。这可能对被害人的生活及后续恢复造成严重影响，特别是在涉及医疗费用、生活费用等关键方面。
心理和情感创伤的加剧：得不到应有的赔偿可能会加深被害人或家属的心理和情感创伤，使他们感到不公平和无助。这种情绪在严重犯罪案件中尤为明显，可能对被害人的心理健康产生长期负面影响。
三、对被告人的影响
量刑可能从重：根据相关法律政策，被告人积极赔偿并取得谅解可以作为酌定从轻处罚的情节。相反，如果被告人拒不赔偿，法院在量刑时可能会将此作为酌定从重处罚的考虑因素。
强制执行财产：若被告人不履行赔偿义务，被害人有权向法院申请强制执行。法院可以采取多种措施，如查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等，以确保赔偿义务得到履行。这些措施甚至可以在被告人服刑期间执行其名下财产。
社会信用评价降低：拒绝赔偿民事损失的行为将对被告人的社会评价和信用记录造成负面影响。这可能影响其未来的生活和工作，例如在申请贷款、租房、就业等方面遇到困难。
四、对司法执行的影响
执行难度增加：如果被告人无财产可供执行或故意隐匿、转移财产，将增加民事赔偿的执行难度。法院需要投入更多资源调查财产状况，甚至可能需要跨部门协作来确保赔偿义务得到履行。
司法公信力受损：民事赔偿的有效执行对于维护司法公信力至关重要。如果大量刑事案件的民事赔偿无法得到落实，将损害公众对司法的信任和尊重，进而影响司法体系的整体效能。
五、建议与结论
综上所述，刑事案件中的被告人若选择不赔偿民事损失，将面临多重法律后果，包括民事诉讼、强制执行、社会信用评价降低以及可能的量刑从重等。因此，我建议被告人在刑事案件处理后，积极与受害者协商赔偿事宜，以减轻其法律责任和社会影响。同时，司法机关也应加强执行力度，确保受害者的合法权益得到有效保障。如果被告人确实无力一次性偿还全部赔偿款，双方可以在法院主持下协商分期清偿协议，以平衡双方的利益。