结论：在女方起诉期间，若其将正在读书的孩子带回家，这一行为本身通常不构成可以直接报警的违法情形，但具体是否需要报警以及报警后的处理，需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、行为性质分析
父母对子女的监护权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务，享有监护权。在离婚诉讼期间，双方仍然是孩子的法定监护人，均有权照顾孩子的生活和学习。
- 因此，女方将正在读书的孩子带回家，如果这一行为没有侵犯孩子的合法权益（如虐待、遗弃等），也没有违反法院关于子女抚养的临时安排（如有），则通常不构成违法行为。
报警的适用情形：
- 报警通常适用于发现犯罪行为或紧急情况，如有人正在实施盗窃、抢劫、伤害等违法行为，或者有人失踪、被绑架等紧急情况。
- 在女方将孩子带回家的情况下，除非这一行为伴随着对孩子的人身伤害、非法拘禁等违法行为，否则一般不属于报警的适用范围。
二、可能涉及的纠纷及解决方式
抚养权纠纷：
- 如果双方在离婚诉讼中就子女的抚养权存在争议，女方擅自将孩子带回家可能引发抚养权纠纷。
- 在这种情况下，双方应首先尝试通过协商解决抚养权问题。如果协商不成，可以向法院提起诉讼，由法院根据子女的权益和双方的具体情况作出判决。
法院的临时措施：
- 在离婚诉讼期间，如果法院认为有必要，可以采取临时措施，如指定一方暂时照顾子女，或者限制一方与子女的接触等。
- 如果女方违反了法院的临时措施，另一方可以向法院申请强制执行，要求女方遵守法院的决定。但这并不直接涉及报警的问题。
三、建议与注意事项
保持冷静与理性：
- 在面对抚养权纠纷时，双方应保持冷静和理性，避免采取过激行为，以免对孩子造成不必要的伤害。
寻求法律帮助：
- 如果双方无法就抚养权问题达成一致，或者认为对方的抚养行为对孩子不利，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决纠纷。
关注孩子的感受与需求：
- 在处理抚养权纠纷时，应充分考虑孩子的感受和需求，确保孩子的权益得到最大程度的保护。
总结来说，女方在起诉期间将正在读书的孩子带回家，这一行为本身通常不构成可以直接报警的违法情形。如果双方因此产生抚养权纠纷，应通过协商或法律途径解决，而不是直接报警。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。