起诉小三确实会产生诉讼费，但具体费用承担情况需根据案件具体情况和法院判决来确定。以下从多个角度为您详细分析：

一、诉讼费用的构成

在起诉小三的案件中，主要涉及的费用包括：

1. 诉讼费：这是向法院提起诉讼时需要缴纳的费用，根据诉讼标的额计算，具体标准因地区而异。财产类案件通常按标的额的一定比例收取，非财产类案件则按件收费。

2. 其他费用：可能包括律师费、调查取证费、鉴定费、保全费等。这些费用根据实际需要产生，且并非所有案件都会涉及。

二、诉讼费用的承担原则

1. 一般原则：在民事诉讼中，诉讼费用由原告先行垫付，最终由败诉方承担。这是民事诉讼费用承担的常规原则。

2. 特殊情况：

   • 若因婚姻关系中过错方与小三的行为引发纠纷，法院可能会根据过错程度、案件事实等因素，判定过错方承担部分或全部诉讼费用及其他相关费用。例如，在起诉小三要求返还夫妻共同财产的案件中，若法院判决支持原告诉讼请求，小三作为败诉方需承担诉讼费用。
   • 若双方在诉讼过程中达成和解或调解，费用的承担方式可以由双方协商确定。

三、不同起诉事由下的费用承担分析

1. 起诉小三要求返还夫妻共同财产：

   • 如配偶一方擅自将夫妻共同财产赠与小三，侵犯了夫妻共同财产权益，另一方有权起诉要求返还。若法院判决支持原告诉讼请求，小三作为败诉方需承担诉讼费用。

2. 起诉小三侵犯名誉权等人格权：

   • 如原告以小三侵犯其名誉权、隐私权等为由提起诉讼，费用承担取决于法院对案件事实和责任的认定结果。若小三败诉，则需承担诉讼费用；若原告败诉，则自行承担费用。

3. 以破坏婚姻关系等情感纠纷为由起诉小三：

   • 单纯以情感纠纷为由起诉小三，在我国法律框架下难以得到法院支持。因此，诉讼费用通常由原告承担。

四、实际操作中的考量

1. 证据收集：起诉小三需充分、确凿的证据支持诉讼请求。证据的收集可能涉及额外费用，如调查取证费、鉴定费等，应事先评估并做好准备。

2. 诉讼风险：原告需承担败诉风险及相应费用。在决定起诉前，应充分评估胜诉可能性和诉讼成本，避免盲目起诉导致不必要的损失。

五、建议

在决定起诉小三前，建议您充分了解相关法律法规和诉讼程序，评估诉讼风险和费用承担情况。如果您对具体案件情况或费用承担有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律分析和建议。