起诉“小三”的费用，一般是由提起诉讼的原告方来承担的。不过，具体的情况还需要根据诉讼的性质和目的来进一步分析，以下从几个不同角度为你详细说明：

1. 诉讼性质与目的：

   • 如果起诉“小三”是基于侵权责任，比如“小三”侵犯了你的名誉权、隐私权等，那么诉讼费用（包括案件受理费、律师费等）原则上由提起诉讼的你来承担。当然，如果法院最终判决“小三”承担侵权责任，那么“小三”可能需要赔偿你因此遭受的损失，但这并不直接等同于诉讼费用由“小三”承担。
   • 如果起诉“小三”是为了追回夫妻共同财产，比如“小三”接收了你的配偶赠与的大额财产，那么你可以以配偶和“小三”为共同被告，提起赠与合同无效之诉或返还财产之诉。在这种情况下，诉讼费用同样由你先行承担，但如果法院判决“小三”返还财产，那么“小三”在返还财产的同时，也可能需要承担部分或全部诉讼费用，这取决于法院的具体判决。

2. 诉讼费用的具体构成：

   • 诉讼费用通常包括案件受理费、申请费、证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等。其中，案件受理费是主要的诉讼费用，根据案件的性质和标的额大小来确定。
   • 律师费则不属于诉讼费用的范畴，而是你为了获得法律服务而支付给律师的费用。律师费的承担通常取决于你与律师之间的委托合同约定，以及法院对律师费承担问题的具体判决。

3. 特殊情况下的费用承担：

   • 在某些特殊情况下，比如你经济困难且符合法律援助条件，你可以向法律援助机构申请法律援助，由法律援助机构指派律师为你提供法律服务，并承担部分或全部诉讼费用。
   • 另外，如果“小三”的行为构成犯罪，比如重婚罪，那么你可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查并提起公诉。在这种情况下，你不需要承担刑事诉讼的费用，但可能需要承担一些与民事赔偿相关的费用（如果提起附带民事诉讼的话）。

建议：

• 在决定起诉“小三”之前，建议你先咨询专业律师，了解诉讼的性质、目的、可能的结果以及费用承担等问题。
• 同时，你也需要收集并保存好相关证据，比如聊天记录、转账记录、赠与合同等，以便在诉讼中证明你的主张。
• 最后，无论诉讼结果如何，都需要保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。

如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。