“小三”是否会被起诉，取决于其具体行为及法律后果，以下分情况说明：

1. 涉及财产纠纷时可能被起诉

   • 法律依据：在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产受法律保护，双方有平等的处理权。若出轨方未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，该赠与行为通常会被认定为无效，因为其侵犯了原配的财产权益。
   • 具体情形：例如，男方在未告知妻子的情况下，给“小三”购买房产、车辆或进行大额转账，妻子有权向法院起诉要求“小三”返还这些财产。
   • 法律后果：“小三”需返还相应财产，否则可能面临法院的强制执行。

2. 构成重婚罪时可能被起诉

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
   • 具体情形：若“小三”明知对方有配偶，仍与之以夫妻名义共同生活，如举办婚礼、以夫妻相称共同生活多年等，可能构成重婚罪。
   • 法律后果：原配可以向法院提起刑事自诉，控告“小三”及出轨方，二者均可能面临刑事处罚。

3. 构成破坏军婚罪时可能被起诉

   • 法律依据：依据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 具体情形：若“小三”明知对方是现役军人的配偶，仍与之同居或结婚，这里的“同居”指的是长期共同居住生活，而不仅仅是偶尔的约会或短期相处。
   • 法律后果：原配可以向法院提起刑事自诉，控告“小三”，“小三”可能面临刑事处罚。

4. 侵害原配人身权益时可能被起诉

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律，如果“小三”在与出轨方的感情纠纷中，对原配实施了殴打、侮辱、诽谤等侵害人身权益的行为，原配可以起诉“小三”要求其承担民事赔偿责任。
   • 具体情形：例如，“小三”公开宣扬与出轨方的不正当关系，对原配进行侮辱性评论，导致原配名誉受损、精神受到伤害等。
   • 法律后果：“小三”需承担民事赔偿责任，包括医疗费、精神损害抚慰金等。情节严重者还可能面临行政处罚甚至刑事处罚。

5. 一般不会被起诉的情况

   • 具体情形：如果“小三”仅与出轨方存在不正当男女关系，未涉及上述财产纠纷、刑事犯罪或人身侵权等行为，在目前的法律框架下，通常不会被起诉。因为法律一般不调整单纯的情感关系，这种行为更多受到道德层面的谴责。
   • 特殊说明：然而，如果这种行为导致了家庭破裂、精神伤害等不良后果，原配可能会提起民事诉讼，要求“小三”承担一定的民事赔偿责任，但这并不常见，且需有充分证据证明“小三”的行为与损害后果之间存在因果关系。

总结与建议：

• “小三”是否会被起诉，关键在于其行为是否违反了法律规定。单纯的情感关系虽然道德上可能受到谴责，但在法律上并不构成犯罪，因此一般不会导致法律诉讼。
• 一旦涉及到财产纠纷、侵权行为或重婚等违法行为，“小三”就有可能被起诉并承担相应的法律责任。
• 建议所有人都要尊重他人的婚姻关系，遵守法律法规，避免不必要的法律纠纷。若您面临相关问题，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。