结论前置：在交通事故中，即使保险公司已进行赔偿，是否还能要求民事赔偿需分情况讨论，具体如下：

1. 保险公司赔偿范围未覆盖全部损失时
   若保险公司的赔偿金额未完全覆盖事故造成的实际损失（如医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、财产损失等），受害方有权就未获赔偿的部分向侵权方（即事故责任方）主张民事赔偿。例如：受害方医疗费总额为10万元，保险公司仅赔付8万元，剩余2万元可要求侵权方承担。

2. 保险合同存在免赔条款或限额时
   若保险合同中约定了免赔额、赔偿限额或特定项目不赔（如非医保用药、精神损害抚慰金等），保险公司按合同赔付后，受害方仍可就未获赔偿的部分向侵权方主张。例如：保险合同约定精神损害抚慰金不赔，受害方可单独就该部分起诉侵权方。

3. 侵权方存在故意或重大过失时
   若事故由侵权方的故意行为或重大过失导致（如酒驾、逃逸等），即使保险公司已赔付，受害方仍可要求侵权方承担超出保险范围的赔偿责任，甚至主张惩罚性赔偿（需符合《民法典》第1208条等规定）。

4. 保险赔偿与民事赔偿的衔接问题

   • 补充赔偿原则：民事赔偿以填补实际损失为原则，受害方不得因同一事故获得双重赔偿（即“损失填补原则”）。若保险公司已全额赔付，受害方不得再向侵权方主张相同项目的赔偿。
     
   • 代位求偿权：若保险公司赔付后，受害方仍有未获赔偿的部分，保险公司可在赔偿金额范围内代位行使受害方对侵权方的求偿权（《保险法》第60条）。此时，受害方需配合保险公司完成追偿程序。

实务建议：

• 事故发生后，受害方应全面收集证据（如医疗记录、费用清单、财产损失证明等），以证明实际损失金额。
  
• 若对保险赔偿范围或金额有异议，可要求保险公司出具赔付明细，并咨询律师审核保险合同条款。
  
• 若需向侵权方主张赔偿，建议通过诉讼或调解程序明确责任比例及赔偿范围，避免后续纠纷。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询交通事故赔偿相关法律问题。