自己不能收款，委托家人代收，这一行为在法律上更倾向于被认定为委托收款，而非委托发放。以下是对这一问题的详细分析：

委托收款与委托发放的定义及区别

1. 委托收款：通常指的是一方（委托人）因某种原因（如自身无法亲自处理、希望借助他人专业能力或资源等）而委托另一方（受托人）代为收取款项的行为。这种行为的核心在于“代为收取”，即受托人根据委托人的指示和授权，代替委托人完成收款任务。

2. 委托发放：则是指一方（委托人）委托另一方（受托人）代为发放款项或物品的行为。这种行为的核心在于“代为发放”，即受托人根据委托人的指示和授权，将款项或物品发放给指定的接收方。

委托家人代收的法律性质

在你所描述的情况中，自己不能收款，因此委托家人代收。这一行为中，你是委托人，家人是受托人，家人的主要任务是代替你完成收款。这一行为完全符合委托收款的定义和特征，即受托人根据委托人的指示和授权，代替委托人完成收款任务。

可能的法律后果及建议

1. 法律后果：如果委托家人代收的行为符合相关法律法规的规定，且双方之间的委托关系明确、合法，那么这一行为通常不会产生法律纠纷。然而，如果委托关系不明确、存在欺诈或违法行为，或者受托人在代收过程中存在过错或疏忽，导致款项损失或纠纷，那么委托人可能需要承担相应的法律责任。

2. 建议：

   • 明确委托关系：在委托家人代收前，最好与家人签订一份书面的委托协议，明确双方的权利和义务，包括收款金额、收款方式、收款时间等关键信息。
   • 保留相关证据：在代收过程中，应保留好所有与收款相关的证据，如收款凭证、转账记录等，以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
   • 及时沟通：在代收过程中，应与家人保持密切沟通，及时了解收款情况，确保款项能够安全、及时地到达自己手中。

综上所述，自己不能收款而委托家人代收的行为，在法律上更倾向于被认定为委托收款。如果你在这一过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。