在婚姻续存期间，若一方隐瞒或转移财产，法院在判决时会根据具体情况，对该方采取少分或不分共同财产的措施，严重者还可能面临刑事责任追究。以下是对此问题的详细分析：
一、法律后果
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》第一千零六十六条，婚姻关系存续期间，若一方存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为，严重损害夫妻共同财产利益的，另一方有权向人民法院请求分割共同财产。
- 根据《民法典》第一千零九十二条，离婚时，若一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，法院可以对该方少分或不分夫妻共同财产。若该行为发生在离婚后被发现，另一方仍有权向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
刑事责任：
- 若转移财产的行为构成犯罪，如涉及金额巨大或有其他严重情节，可能面临刑事责任的追究。例如，若通过虚假诉讼、伪造证据等手段转移财产，可能构成妨害作证罪或帮助伪造证据罪等。
二、应对措施
收集证据：
- 受害方应尽快收集对方转移、隐匿财产的证据，包括但不限于银行交易记录、财产转移合同、房产变更登记资料、证人证言以及相关的聊天记录或通话录音等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
法律行动：
- 请求分割共同财产：在婚姻关系存续期间发现对方有隐藏、转移财产的行为，受害方可立即向人民法院提起诉讼，请求对共同财产进行分割。法院将依法审理，并考虑对有过错方少分或不分财产。
- 提起离婚诉讼并主张赔偿：若双方已决定离婚，受害方应在离婚诉讼中明确提出诉求，要求法院对隐藏、转移财产的一方进行法律制裁，并主张相应的赔偿。
- 申请财产保全：为防止对方进一步转移或隐匿财产，受害方可以在起诉前或诉讼中向法院申请财产保全措施，如查封、冻结对方名下的银行账户、房产等财产。
协商与调解：
- 在发现财产转移行为后，受害方也可以尝试与对方进行协商，寻求和解的可能性。如果双方能够达成一致意见，可以通过签订协议的方式解决纠纷。此外，也可以向居民委员会、村民委员会或所在单位申请调解。
三、注意事项与建议
保持冷静与理智：
- 在处理此类问题时，受害方应保持冷静和理智，避免采取过激行为或言语攻击对方，以免对自身造成不必要的损失。
及时咨询与行动：
- 受害方应及时向我咨询，了解自身权益和法律程序，以便更好地制定应对策略和维护自己的合法权益。同时，要迅速采取行动，防止对方进一步转移财产。
增强沟通与信任：
- 在日常生活中，夫妻双方应增强沟通和信任，共同管理家庭财产，预防隐藏、转移夫妻共同财产的行为发生。通过建立良好的家庭财务制度和监督机制，可以有效减少此类纠纷的发生。
举例说明：假设夫妻双方在婚姻关系存续期间共同购买了一套房产，但一方在未经另一方同意的情况下，私自将房产过户至自己名下或他人名下。此时，另一方发现后，可以立即收集相关证据（如房产过户手续、银行交易记录等），并向人民法院提起诉讼，请求分割共同财产或确认过户行为无效。若法院认定该方存在隐藏、转移财产的行为，将依法对该方进行少分或不分财产的判决。
综上所述，面对婚姻续存期间一方隐瞒或转移财产的情况，受害方应迅速采取行动、收集证据、咨询律师并采取适当的法律措施来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。