结论：零用贷一万块40一天，这样的利息水平是否合法，需要结合具体的法律规定和利率计算方式来判断。从法律角度来看，若该利率超过了法律规定的上限，则是不合法的。
法律背景与利率计算
法律规定：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过年利率24%（即月利率2%），出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
- 若借贷双方约定的利率超过年利率36%（即月利率3%），超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。
利率计算：
- 零用贷一万块40一天，换算成年利率为：\(40元/天 \times 365天 \div 10000元 = 146\%\)（远超过法律规定的上限）。
- 换算成月利率为：\(40元/天 \times 30天 \div 10000元 = 12\%\)（同样远超过法律规定的月利率上限3%）。
法律后果与建议
法律后果：
- 如果该零用贷的利率确实如此高，且超过了法律规定的上限，那么超出部分的利息是不受法律保护的。借款人可以拒绝支付超出部分的利息，甚至在已经支付的情况下，有权要求出借人返还。
- 出借人如果强行收取超出法律规定的利息，可能面临法律制裁，包括但不限于被要求返还非法所得、承担民事责任，甚至可能涉及刑事犯罪（如高利转贷罪等，但需具体情节判断）。
建议：
- 对于借款人：在签订借款合同前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于利率的约定。如果发现利率过高，应拒绝签订合同或寻求法律帮助。
- 对于出借人：应遵守国家法律法规，不得设置过高的利率。合理的利率设置不仅有助于维护良好的借贷关系，也能避免不必要的法律风险。
特殊情况与注意事项
- 特殊情况：如果零用贷是以其他名义（如手续费、管理费等）收取额外费用，而这些费用实际上构成了利息的一部分，那么这些费用也应计入总利率中进行判断。
- 注意事项：在处理借贷纠纷时，务必保留好相关证据（如借款合同、转账记录、聊天记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。
总结：零用贷一万块40一天的利息水平，从法律角度来看，是远超过法律规定的上限的，因此是不合法的。在处理借贷问题时，请务必遵守国家法律法规，合理设置利率，并保留好相关证据以维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。