结论概述：在您描述的情况下，若理赔款已到账且您没有法律上的义务或合同约定需要退回，那么您不同意退回是合法的，不构成违约。但具体是否需要退回，还需根据理赔的具体原因、合同条款以及相关法律法规来判断。

详细分析：

1. 理赔款到账的法律性质：

   • 理赔款是保险公司根据保险合同约定，在保险事故发生后向被保险人或受益人支付的款项。一旦理赔款到账，即视为保险公司已经履行了其合同义务，款项的所有权通常已经转移至被保险人或受益人。

2. 要求退回的合法性：

   • 如果保险公司要求您退回已到账的理赔款，这通常需要有合法的理由，如发现理赔过程中存在欺诈、误报、重复理赔等情形，或者根据合同条款的特定约定（如某些情况下需要退回部分或全部理赔款）。
   • 若没有这些合法理由或合同约定，保险公司无权要求您退回已到账的理赔款。

3. 您的权利与义务：

   • 在没有法律义务或合同约定需要退回理赔款的情况下，您有权拒绝保险公司的退回要求。
   • 如果您同意退回，这通常是出于自愿或协商一致的结果，而非法律义务。

4. 可能的法律后果：

   • 如果您拒绝退回且没有法律义务或合同约定需要退回，保险公司通常无法通过法律手段强制您退回。
   • 如果保险公司坚持要求退回并采取不当手段（如骚扰、威胁等），您有权向相关部门投诉或寻求法律援助。

5. 特殊情况考虑：

   • 如果理赔款到账后，您发现存在错误或需要更正的情况（如理赔金额计算错误、理赔条件不符合等），您应主动与保险公司沟通并协商解决。
   • 如果合同中有特别约定（如某些保险产品在特定条件下需要退回部分理赔款），您应仔细阅读合同条款并遵守约定。

建议行动：

• 核实合同条款：仔细阅读保险合同，了解理赔的具体条款和条件，以及是否有关于退回理赔款的特别约定。
• 与保险公司沟通：如果保险公司要求您退回理赔款，您可以要求其提供合法的理由或合同依据，并与其协商解决。
• 寻求法律援助：如果您认为保险公司的要求不合理或存在争议，您可以咨询专业律师（如我，安启博律师，专注于合同纠纷领域）以获取法律建议和支持。

总结：在您描述的情况下，若没有法律义务或合同约定需要退回理赔款，您不同意退回是合法的。但为了确保您的权益得到充分保障，建议您核实合同条款、与保险公司沟通，并在必要时寻求法律援助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。