行人受伤出院后，需根据事故责任认定和赔偿情况，到交警部门或法院处理结案。具体分以下两种情况说明：
一、事故责任明确且双方无争议
若事故责任已由交警部门认定（如出具《交通事故责任认定书》），且双方对赔偿金额、责任划分无异议，可按以下步骤结案：
- 协商赔偿：双方自行协商赔偿项目（如医疗费、误工费、护理费等）及金额，并签订书面《赔偿协议书》，明确赔偿金额、支付方式及结案声明。
- 交警部门备案：携带《交通事故责任认定书》《赔偿协议书》、医疗票据等材料，到交警部门办理结案手续。交警部门审核后，会出具《交通事故结案证明》，标志着案件在行政层面终结。
二、事故责任有争议或赔偿未达成一致
若双方对责任划分或赔偿金额有争议，需通过法律途径解决：
- 申请交警调解：向交警部门申请调解，交警会组织双方协商，若调解成功，签订《调解协议书》并结案；若调解失败，进入下一步。
- 向法院起诉：向事故发生地法院提起民事诉讼，提交《起诉状》、证据材料（如责任认定书、医疗记录、费用清单等）。法院审理后，会出具《民事判决书》或《民事调解书》，明确赔偿义务及金额。
- 执行判决/调解书：若对方未履行判决或调解书，可向法院申请强制执行，确保赔偿到位。法院执行完毕后，案件在司法层面终结。
关键提醒：结案前需确保所有赔偿项目（如后续治疗费、残疾赔偿金等）已协商或判决明确，避免遗漏导致后续纠纷。若对流程或赔偿计算有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细指导。