结论：债务人的退休卡被冻结还款后，其他债权人能否要求还款，需视具体情况而定，主要包括债务人是否仍有其他可供执行的财产、其他债权人是否已采取法律措施以及债务人的还款行为是否已完全履行债务等。以下是对此问题的详细分析：
一、债务人是否仍有其他可供执行的财产
若债务人仍有其他财产：
- 其他债权人可以依法向法院申请强制执行，要求债务人用其其他财产进行还款。
- 在此情况下，即使债务人的退休卡已被冻结并用于还款，其他债权人仍有权要求债务人用剩余财产履行还款义务。
若债务人无其他财产：
- 若债务人除退休卡外无其他可供执行的财产，且退休卡已被冻结并用于还款，那么其他债权人可能无法再要求债务人还款。
- 但需注意，若债务人存在隐匿、转移财产等行为，其他债权人可以依法申请法院调查债务人的财产状况，并要求恢复执行。
二、其他债权人是否已采取法律措施
已采取法律措施：
- 若其他债权人已向法院提起诉讼并获得生效判决，且已申请强制执行，那么他们有权要求债务人履行还款义务。
- 在此情况下，即使债务人的退休卡已被冻结并用于还款给某一债权人，其他债权人仍可以依法参与分配债务人的剩余财产（如有）。
未采取法律措施：
- 若其他债权人尚未采取法律措施，如未提起诉讼或未申请强制执行，那么他们可能无法直接要求债务人还款。
- 但他们可以依法向法院提起诉讼，获得生效判决后，再申请强制执行债务人的财产。
三、债务人的还款行为是否已完全履行债务
已完全履行债务：
- 若债务人的还款行为已完全履行了其对某一债权人的债务，且该债务人的其他财产也已用于履行其他债务或不存在其他债务，那么其他债权人可能无法再要求债务人还款。
未完全履行债务：
- 若债务人的还款行为仅部分履行了其对某一债权人的债务，或债务人仍存在其他未履行的债务，那么其他债权人仍有权要求债务人履行剩余债务。
- 在此情况下，其他债权人可以依法向法院申请强制执行债务人的剩余财产（如有）。
四、特殊情况下的处理
- 参与分配制度：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，当多个债权人同时申请执行同一被执行人时，可以申请参与分配已查控的财产。这意味着，即使某一债权人的债务已得到部分或全部清偿，其他债权人仍有机会参与分配债务人的剩余财产。
- 追究拒执罪：若债务人有能力履行而拒不履行生效法律文书确定的义务，其他债权人可以依法向公安机关报案，要求追究债务人的拒不执行判决、裁定罪（拒执罪）的刑事责任。
建议：
- 对于其他债权人而言，若发现债务人存在隐匿、转移财产等行为，应及时向法院申请调查债务人的财产状况，并要求恢复执行。
- 若其他债权人尚未采取法律措施，应尽快向法院提起诉讼并申请强制执行，以维护自身合法权益。
- 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。