核心结论：针对您描述的情况，若对方故意将几百元事故损失虚报成几千元，您可通过收集证据、与对方协商、向保险公司反映、报警或诉讼等途径维护自身权益。以下为具体分析：
收集证据，固定事实
- 现场证据：事故发生后，第一时间拍照或录像记录现场情况，包括车辆受损部位、碰撞痕迹、周围环境等，这些能直观反映事故真实状况。
- 维修证据：若您已对车辆进行维修，保留好维修清单、发票等，明确实际维修项目和费用，以此证明对方虚报金额。
- 证人证言：寻找事故现场的目击者，获取他们的联系方式，必要时可请他们出具书面证言，证明事故真实情况。
与对方协商
- 在掌握一定证据后，主动与对方沟通，指出其虚报金额的不合理之处，要求其按照实际损失进行赔偿。协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化冲突。
- 若对方态度诚恳，愿意纠正错误，可协商达成书面赔偿协议，明确赔偿金额和支付方式，以保障自身权益。
向对方保险公司反映
- 若对方已向其保险公司报案并虚报金额，您可向该保险公司提供您收集到的证据，说明事故真实情况，要求保险公司重新核定损失金额。
- 保险公司有义务对事故损失进行客观、公正的核定，若经核实对方确实存在虚报行为，保险公司可能会拒绝按照虚报金额赔偿。
报警处理
- 若对方拒绝协商，且虚报金额行为涉嫌诈骗，您可向公安机关报案。公安机关会依法进行调查，若查证属实，对方可能面临治安处罚或刑事责任。
- 报警时，提供您收集到的证据，如现场照片、维修清单、证人证言等，以协助公安机关调查。
诉讼维权
- 若上述途径均无法解决问题，您可考虑向法院提起诉讼，要求对方按照实际损失进行赔偿。
- 诉讼过程中，需提交充分证据证明对方虚报金额的事实，以及您因此遭受的损失。法院会依法审理案件，并作出公正判决。
行动建议：建议您优先尝试与对方协商和向保险公司反映，若无法解决问题，再考虑报警或诉讼。在整个过程中，务必保持冷静和理性，依法维护自身权益。若您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步帮助，可直接向我咨询。