日结工人受工伤后，若通过保险公司进行赔偿，通常需要准备以下材料：

1. 基础身份与劳动关系证明：

   • 身份证复印件：用于确认受伤工人的身份信息。
   • 劳动关系证明：由于日结工人可能未签订正式的劳动合同，因此需要提供其他能证明与用工方存在劳动关系的材料，如工作证、考勤记录、工资支付凭证（如微信转账记录、银行流水等）、工友证言等。这些材料有助于证明受伤工人是在为用工方工作时受伤的。

2. 工伤事故证明：

   • 工伤事故报告：由用工方或现场目击者出具的，详细描述工伤事故发生的时间、地点、经过及受伤情况的报告。
   • 现场照片或视频：如果可能的话，提供工伤事故现场的照片或视频，以直观展示事故现场情况。

3. 医疗证明与费用单据：

   • 医疗诊断证明：由医疗机构出具的，证明受伤工人受伤部位、伤情及治疗建议的证明。
   • 医疗费用单据：包括挂号费、检查费、治疗费、药费等所有与工伤治疗相关的费用单据。
   • 住院记录（如适用）：如果受伤工人需要住院治疗，还需提供住院记录、出院小结等材料。

4. 保险理赔申请表：

   • 填写完整的保险理赔申请表：这是向保险公司申请赔偿的正式文件，需要详细填写受伤工人的个人信息、工伤事故经过、医疗情况、赔偿请求等内容。

5. 其他可能需要的材料：

   • 根据保险公司的具体要求，可能还需要提供其他相关材料，如伤残鉴定报告（如果受伤工人构成伤残）、死亡证明（如果工伤事故导致死亡）等。

在准备这些材料时，需要注意以下几点：

• 确保材料的真实性和完整性：所有提供的材料都必须是真实有效的，不得伪造或篡改。同时，要确保材料的完整性，不要遗漏任何可能影响赔偿的关键信息。
• 及时与保险公司沟通：在准备材料的过程中，如果遇到任何疑问或困难，应及时与保险公司沟通，了解具体要求和流程，以确保赔偿申请的顺利进行。
• 保留好所有原件和复印件：在提交材料给保险公司之前，要保留好所有材料的原件和复印件，以备不时之需。

如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。