治安案件行政诉讼本身并不直接“撤销”案件，但可以通过诉讼程序撤销公安机关作出的治安处罚决定，这相当于间接实现了对原案件的“撤销”效果。以下是对这一问题的详细分析：

一、公安机关作出处罚决定前

1. 主动撤销：

   • 在因民间纠纷引发的轻微违反治安管理行为（如打架斗殴、损毁他人财物等）中，若情节较轻且经公安机关调解后，当事人双方达成协议，公安机关可以不予处罚，这可以视为一种撤案处理。例如，邻里间因噪音问题发生轻微推搡，未造成明显伤害，经公安机关调解后双方和解并表示不再追究，此时公安机关可以撤案。

2. 无违法事实或已过追究时效：

   • 若经公安机关调查后发现没有违法事实存在，或违法行为已超过法定的追究时效（根据《治安管理处罚法》，违法行为发生六个月内未被公安机关发现，则不再进行处罚），案件可经上一级公安机关批准后撤销。

二、公安机关作出处罚决定后

• 一旦公安机关作出治安处罚决定，当事人通常不能直接要求撤案。但若对处罚决定不服，可通过行政复议或行政诉讼等法律途径寻求救济。
  • 行政复议：行政复议机关审查后，若发现原处罚决定存在事实不清、证据不足、适用法律错误等情形，有权撤销该处罚决定。
  • 行政诉讼：人民法院在行政诉讼中，若认定处罚决定违法，也会依法作出撤销判决。这并非传统意义上的“撤案”，而是通过法定程序纠正错误的处罚决定，其效果相当于撤销了原治安处罚，从而间接实现了对原案件的“撤销”效果。

三、特殊情况下的撤案处理

• 当治安案件的当事人已经达成调解协议并履行，且确认没有新的违法行为时，公安机关可以对案件进行结案处理，这也相当于撤案的一种情况。
• 然而，对于违反治安管理行为事实清楚、证据确凿的案件，即使当事人双方和解，公安机关仍应依法作出处罚决定，但可以根据具体情况从轻或减轻处罚。

四、法律建议

• 如果你对公安机关作出的治安处罚决定不服，认为其存在事实不清、证据不足、适用法律错误等情形，可以通过行政复议或行政诉讼等法律途径寻求救济。
• 在处理治安案件时，应积极配合公安机关的调查工作，提供真实、准确的证据和信息，以便公安机关能够依法、公正地处理案件。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。