裁定终结破产程序后，执行案件的处理方式主要取决于破产程序终结的原因以及执行案件的具体情况，以下分情况讨论：

1. 因债务人财产不足以清偿全部债务而终结破产程序

   • 执行案件的终结：在此情况下，由于债务人已无足够财产可供执行，执行法院通常会裁定终结本次执行程序。这意味着，对于当前已知的债务人财产，执行程序已经穷尽，无法继续执行。
   • 后续恢复执行的可能性：若后续发现债务人有新的财产线索，债权人可以申请恢复执行。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十七条：“经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。”

2. 因债务人财产分配完毕而终结破产程序

   • 执行案件的终结：如果破产程序中的财产已经全部分配完毕，且没有剩余财产可供执行，那么执行案件也将随之终结。此时，债权人的债权将按照破产程序中的分配方案得到部分或全部清偿。
   • 无后续恢复执行：由于债务人财产已经分配完毕，不存在后续恢复执行的基础。债权人若认为分配方案有误或存在其他争议，可以通过法律途径寻求救济，但这不属于执行程序的范畴。

3. 因破产程序中的和解或重整成功而终结

   • 执行案件的中止与恢复：在和解或重整程序中，执行程序通常会中止。若和解或重整成功，债务人将按照和解协议或重整计划继续履行债务。此时，执行案件可能因债务人履行债务而终结，或者根据和解协议或重整计划的安排继续执行（如分期履行等）。
   • 特殊情况下的处理：若和解或重整失败，破产程序可能转为清算程序，执行案件也将根据清算程序的结果进行处理。

法律建议：

• 对于债权人而言，在破产程序终结后，应密切关注债务人的财产状况，以便在发现新财产线索时及时申请恢复执行。
• 同时，债权人也应了解破产程序中的分配方案和相关法律规定，确保自己的权益得到充分保障。
• 若对破产程序或执行程序有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。

可能存在的法律后果：

• 若债权人未能在规定时间内申请恢复执行或未提供有效的财产线索，可能导致执行案件无法继续进行，债权无法得到全额清偿。
• 若债权人对破产程序中的分配方案或相关决定有异议，未通过法律途径寻求救济，可能丧失相应的法律权利。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。