在刑事申诉案中，关于申诉人是否有权直接阅卷以及是否必须通过律师来阅卷的问题，这实际上涉及多个层面的法律规定和实践操作。以下是对此问题的详细解答：

首先，需要明确的是，申诉人在大多数情况下并不直接享有阅卷的权利。这是因为刑事案件的卷宗材料包含大量敏感信息，涉及司法程序的保密性和规范性，不宜随意公开。然而，这并不意味着申诉人的合法权益无法得到保障。

申诉人可以通过其委托的代理律师来查阅相关案件材料。在检察院阶段，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，自人民检察院对案件审查起诉之日起，辩护律师就有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这一规定同样适用于申诉阶段。如果律师接受申诉人委托代理申诉，并经过检察院或法院的许可，律师便有权查阅与申诉案件相关的卷宗材料。这样，律师能够更全面地了解案件情况，为申诉人提供有效的法律援助，维护其合法权益。

虽然申诉人通常不直接阅卷，但在某些特定条件下，申诉人也可能有机会直接申请阅卷。这主要取决于当地的具体规定和程序。例如，某些地区的司法机关可能会允许申诉人在提交书面申请、提供身份证明等条件下，查阅与案件相关的部分或全部案卷材料。然而，由于阅卷程序可能因地区和具体案件而有所差异，因此建议申诉人在实际操作前咨询专业的律师，以确保了解具体的阅卷程序和要求。

在阅卷过程中，申诉人需要注意以下几点：

1. 遵守法律法规：申诉人在阅卷过程中应严格遵守法律法规和司法机关的规定，不得泄露案卷材料中的机密信息或用于非法目的。
2. 保护个人隐私：如果案卷材料中涉及他人隐私或敏感信息，申诉人应予以保密，避免对他人造成不必要的伤害。
3. 合理利用阅卷机会：申诉人应充分利用阅卷机会，全面了解案件情况，为提出有针对性的申诉理由做好准备。

综上所述，虽然申诉人在刑事申诉案中通常不享有直接阅卷的权利，但其合法权益并未因此受到损害。通过委托代理律师并遵循相关法律程序，或者根据当地的具体规定和程序申请直接阅卷，申诉人仍然能够充分了解案件材料，有效行使自己的申诉权利。