结论：关于“父亲真正的女儿跟男的一起平分治疗费”的问题，不能一概而论，需要分情况讨论。具体是否平分，取决于多个因素，包括女儿与父亲之间的法律关系、治疗费用的性质、以及是否存在其他法定或约定的分担方式等。
分析：
法律关系与责任：
- 如果女儿是父亲的法定继承人或法定赡养人，那么她通常有义务承担父亲的部分或全部治疗费用，但这并不意味着她必须与“男的”（这里假设为非直系亲属或无关第三方）平分费用。费用的分担应基于各自的经济能力、与父亲的关系亲疏以及实际贡献等因素来综合考虑。
- 如果“男的”与父亲之间存在特定的法律关系（如配偶、子女、养子女等），或者他们之间有明确的约定（如共同赡养协议），那么“男的”也可能需要承担部分治疗费用。但即便如此，也不意味着必须与女儿平分。
治疗费用的性质：
- 治疗费用可能包括医疗费、护理费、营养费等多种类型。不同类型的费用，其分担方式可能有所不同。例如，医疗费可能更多地由医疗保险或个人承担，而护理费和营养费则可能根据家庭经济状况和实际需要来分担。
- 如果治疗费用已经通过医疗保险、社会救助等渠道得到了部分或全部覆盖，那么女儿和“男的”的分担压力就会相应减轻。
其他法定或约定的分担方式：
- 除了法律规定的赡养义务外，家庭成员之间还可以通过协商、订立遗嘱或家庭协议等方式来约定治疗费用的分担方式。如果存在这样的约定，那么应优先按照约定来执行。
- 在没有明确约定的情况下，家庭成员之间应本着公平、合理、协商一致的原则来分担治疗费用。这并不意味着必须平分，而是应根据各自的经济能力、实际贡献和需要等因素来综合考虑。
建议：
- 在处理此类问题时，建议首先与家庭成员进行充分沟通，了解各自的经济状况和实际需要，尝试达成共识。
- 如果无法达成共识或存在争议，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，并寻求合理的解决方案。
- 在处理过程中，应保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为，以免加剧家庭矛盾或造成不必要的法律纠纷。
后续行动：如果您或您的家庭成员在处理此类问题时遇到法律难题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。