败诉方若未看到交诉讼费短信，需根据不同情况采取相应措施，核心结论如下：

1. 确认短信是否真实发出及内容准确性
   首先需核实法院是否确实发送了缴费短信，可通过以下方式确认：

   • 联系法院立案庭或诉讼服务中心，提供案号及当事人身份信息，查询缴费通知的发送记录及具体金额；
     
   • 登录法院官方网站或诉讼服务平台（如“中国审判流程信息公开网”），输入案号查询案件进展，部分法院会同步推送电子缴费通知；
     
   • 若短信由第三方平台（如12368诉讼服务热线）发送，可拨打该热线人工服务核实。
     若短信未发出或内容有误：法院可能存在程序瑕疵，但败诉方仍需主动履行缴费义务，否则可能面临强制执行。

2. 未收到短信不影响缴费义务的履行
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十二条，当事人应在收到法院缴费通知后7日内交纳诉讼费，逾期未交且未申请缓交、减交或免交的，法院将按撤诉处理（原告）或强制执行（被告）。
   关键点：

   • 缴费义务不因未收到短信而免除，法院可能通过其他方式（如公告、邮寄书面通知）履行告知义务；
     
   • 若因未缴费导致案件被按撤诉处理或进入执行程序，败诉方需承担不利后果（如诉讼费加倍支付、被列入失信被执行人名单等）。

3. 补救措施与风险规避

   • 主动联系法院：立即与案件承办法官或书记员沟通，说明未收到短信的情况，确认缴费期限及金额，并尽快完成缴费（可通过银行转账、法院缴费窗口或线上支付平台完成）；
     
   • 申请延期缴费：若因客观原因（如经济困难）无法按时缴费，可在缴费期限届满前向法院提交书面申请，附相关证明材料（如低保证明、医疗证明等），申请缓交、减交或免交诉讼费；
     
   • 保留证据：若因法院未有效通知导致逾期缴费，可要求法院出具书面说明，作为后续申诉或异议的依据（但实践中法院通常以“已履行告知义务”为由驳回，故主动缴费更稳妥）。

总结：未收到缴费短信不构成免责理由，败诉方应第一时间联系法院确认缴费信息并完成缴费，避免因程序瑕疵导致实体权利受损。若对缴费金额或程序有异议，可在缴费后通过合法途径（如申请复议、提起执行异议）主张权利。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。