结论前置：若别人转错1800元给您，您不归还，确实存在被立案的可能性，但具体是否立案需视情况而定。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律性质与责任
不当得利：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，您因他人转账错误而获得的1800元，即属于不当得利。您有义务将这笔款项返还给原权利人。
民事责任：如果您不归还这笔不当得利，原权利人有权向法院提起民事诉讼，要求您返还。法院在查明事实后，会判决您返还这笔款项，并可能要求您承担诉讼费用等。
二、立案的可能性
民事立案：原权利人向法院提起民事诉讼时，法院会根据案件事实和法律规定，决定是否受理。只要案件符合立案条件，如原告是与本案有直接利害关系的公民、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等，法院就会立案受理。因此，如果您不归还1800元，原权利人提起民事诉讼后，法院是有可能立案的。
刑事立案（极少数情况）：在极少数情况下，如果您明知是他人错误转账而故意占有，且数额较大（虽然1800元通常不构成数额较大，但具体标准因地区而异），或者您通过欺骗、胁迫等手段获取这笔款项，那么您的行为可能涉嫌侵占罪或诈骗罪等刑事犯罪。此时，原权利人可以向公安机关报案，公安机关在查明事实后，如果认为符合刑事立案条件，就会立案侦查。但就您描述的情况而言，1800元通常不足以构成刑事犯罪，因此刑事立案的可能性极小。
三、建议与措施
主动归还：为了避免不必要的法律纠纷和麻烦，建议您在发现他人转账错误后，主动与原权利人联系，协商归还事宜。这不仅是法律义务，也是道德责任。
保留证据：如果您已经与原权利人联系并协商归还，但对方未及时确认或存在其他争议，建议您保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
寻求法律帮助：如果您对归还事宜存在疑问或遇到困难，可以向我咨询或寻求其他专业律师的帮助。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和解决方案。
总结来说，虽然因转错账而获得的1800元不归还通常不会直接导致刑事立案，但确实存在被民事立案并要求返还的可能性。因此，建议您主动归还这笔款项，以避免不必要的法律纠纷。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。