转错钱对方不还，你可以报警，但报警后能否立案需视具体情况而定；同时，你也可以通过民事诉讼途径来追回款项。以下从报警和民事诉讼两个角度为你详细分析：

报警角度

1. 报警的作用：

   • 警察可以帮助联系对方，进行调解沟通，明确告知对方转错账的情况以及其应当承担的法律责任，从而促使对方主动归还。
   • 如果对方存在恶意侵占等涉嫌违法犯罪的行为，如明知是转错账却故意隐匿财产、拒不归还，且达到一定金额标准（通常为5000元以上，具体标准可能因地区而异），可能构成侵占罪等，警察可以依法展开调查并追究其法律责任。

2. 报警后的处理：

   • 报警后，警察会先了解具体情况，判断是否属于公安机关的管辖范围。由于转错账纠纷多数情况下属于民事纠纷，若公安机关认定不属于其管辖范围，可能会建议转账人通过民事诉讼的途径来解决。

民事诉讼角度

如果报警未能有效解决问题，或者公安机关建议通过民事诉讼解决，你可以按照以下步骤提起民事诉讼来追回款项：

1. 确认转账错误及收集证据：

   • 确认转账操作确实存在错误，例如转账账户并非预期收款人。
   • 收集关键证据，包括转账记录（从网上银行、手机银行或第三方支付平台导出的电子凭证，显示转账金额、时间、双方账号及姓名等信息）、沟通记录（如电话、短信、微信等要求对方还钱的记录）以及其他能证明转账错误原因的相关证据。

2. 确定管辖法院与案由：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，一般应遵循“原告就被告”原则，即向被告住所地的基层人民法院起诉。如果被告住所地与经常居住地不一致，由经常居住地人民法院管辖。
   • 对于此类案件，案由通常定为不当得利，即对方没有合法根据而获得利益，你有权要求其返还。

3. 撰写起诉状与准备诉讼材料：

   • 起诉状应包含原告和被告的基本信息（姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等）、诉讼请求（明确要求被告返还转错的款项及可能产生的合理费用）、事实与理由（详细叙述转错钱的经过及与对方沟通的情况）以及证据和证据来源。
   • 准备相关诉讼材料的复印件，以便提交给法院。

4. 提起诉讼与缴纳诉讼费：

   • 将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的法院立案庭，并按照法院要求缴纳诉讼费用。
   • 法院将对材料进行初步审查，如有问题会告知你补充或修改。

5. 参与庭审：

   • 法院立案后，将安排开庭审理。你需要按照传票上指定的时间和地点准时参加庭审。
   • 庭审过程一般包括法庭调查、法庭辩论、当事人最后陈述等环节。你需要积极举证、质证并阐述自己的观点和理由。

6. 等待判决与执行判决：

   • 庭审结束后，法院会根据庭审情况和双方提交的证据进行审理并作出判决。
   • 如果对方在判决书规定的履行期限内自觉履行还款义务，案件到此结束。如果对方拒不履行，你可以在规定的履行期届满后向法院申请强制执行。法院将采取多种执行措施以实现你的债权。

在整个过程中，请务必遵循法律程序，如实陈述事实，提供确凿证据，并保护个人隐私和信息安全。如果你在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。