办案人员掩盖行政案件事实，属于违法行为，可能涉及行政违法、滥用职权甚至刑事犯罪等多个层面。以下从不同角度进行详细分析：

1. 行政违法层面：

   • 办案人员作为行政机关的工作人员，在处理行政案件时，有义务依法、公正、客观地调查事实，收集证据，并作出合理的行政决定。如果办案人员故意掩盖案件事实，就违反了行政机关的职责和义务，构成了行政违法。
   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规，行政机关及其工作人员在行使职权时，必须遵循法定程序，确保事实清楚、证据确凿。掩盖事实的行为显然违反了这些规定，可能面临行政处分，如警告、记过、降级、撤职等。

2. 滥用职权层面：

   • 办案人员掩盖行政案件事实，还可能构成滥用职权。滥用职权是指行政机关工作人员故意逾越职权，不依照或违反法律决定、处理其无权决定、处理的事项，或者违反规定处理公务，致使侵吞公共财产、国家和人民遭受重大损失的行为。
   • 在这种情况下，办案人员不仅违反了行政机关的职责和义务，还可能对公共利益造成损害。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，滥用职权罪是指国家机关工作人员故意逾越职权，不按或违反法律决定、处理其无权决定、处理的事项，或者违反规定处理公务，致使侵吞公共财产、国家和人民遭受重大财产性和利益性损失的行为。如果掩盖事实的行为情节严重，可能构成滥用职权罪，面临刑事处罚。

3. 刑事犯罪层面（如涉及伪造证据等）：

   • 如果办案人员为了掩盖事实，还采取了伪造、隐匿、毁灭证据等手段，那么这些行为可能单独构成刑事犯罪，如伪造证据罪、帮助毁灭、伪造证据罪等。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造证据罪是指故意伪造证据、物证、书证的行为；帮助毁灭、伪造证据罪则是指帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的行为。这些行为都可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

法律建议：

• 如果您发现办案人员存在掩盖行政案件事实的行为，首先应当收集相关证据，如书面材料、录音录像等，以证明办案人员的违法行为。
• 接着，您可以向该办案人员所在的行政机关或上级机关进行投诉举报，要求其依法处理。
• 如果行政机关未依法处理或处理不当，您还可以考虑通过行政复议或行政诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。

可能后果：

• 办案人员可能面临行政处分、刑事处罚等法律后果。
• 行政机关可能因办案人员的违法行为而承担相应的法律责任，如赔偿损失、恢复名誉等。
• 您的合法权益可能因办案人员的违法行为而受到侵害，但通过法律途径维权后，有可能获得相应的赔偿或补偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。