不予追加被告并不必然属于程序违法，其是否违法需根据具体情形和法律规定来判断。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、程序合法性的基本原则
在民事诉讼中，程序合法性是确保审判公正和效率的重要基石。法院在处理案件时，必须严格遵守法定程序，包括但不限于立案、受理、审理、判决等各个环节。追加被告作为诉讼程序的一部分，同样需要遵循法定条件和程序。
二、不予追加被告的合法情形
不符合追加条件：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，追加被告通常需要满足一定的条件，如被告与案件有直接利害关系、原告申请追加且法院认为有必要等。如果申请追加的被告不符合这些条件，法院不予追加是合法的。
原告未提出申请：在民事诉讼中，追加被告通常需要原告提出申请。如果原告未提出追加被告的申请，或者申请被撤回，法院通常不会主动追加被告。这种情况下，不予追加被告也是合法的。
法院认为追加不必要：即使原告提出了追加被告的申请，法院也有权根据案件的具体情况，认为追加被告不必要或不利于案件的审理和解决。例如，如果追加被告可能导致诉讼程序过于复杂或拖延，或者追加的被告与案件无实质性关联，法院可能会拒绝追加。
三、不予追加被告可能违法的情形
违反法定程序：如果法院在不予追加被告时，未遵循法定程序或未给出充分理由，可能构成程序违法。例如，法院未对原告的追加申请进行审查或未告知原告不予追加的理由，就擅自决定不予追加，这可能侵犯了原告的诉讼权利。
滥用裁量权：法院在决定是否追加被告时，享有一定的裁量权。然而，如果法院滥用这种裁量权，如无正当理由拒绝追加必要的被告，或者基于不正当目的（如偏袒某一方当事人）而拒绝追加，这也可能构成程序违法。
四、法律后果与救济途径
如果法院不予追加被告的行为被认定为程序违法，可能会产生一定的法律后果。例如，可能导致案件被发回重审或改判，或者对法院的裁判结果产生不利影响。对于当事人而言，如果认为法院不予追加被告的行为违法，可以通过上诉、申请再审等途径寻求救济。
五、建议与注意事项
充分准备申请材料：如果原告认为需要追加被告，应充分准备相关证据和材料，以证明追加被告的必要性和合法性。
遵循法定程序：在申请追加被告时，应严格遵守法定程序和要求，确保申请的合法性和有效性。
及时寻求法律帮助：如果对法院不予追加被告的决定有异议或疑问，应及时咨询专业律师或法律机构，以了解自己的权利和义务，并寻求合适的救济途径。
综上所述，不予追加被告并不必然属于程序违法。其是否违法需根据具体情形和法律规定来判断。如果你对此有进一步的疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。