谅解书的核心作用是表明受害方对加害方行为的谅解态度，在对方砸车这一事件中，谅解书一般需包含事件概述、谅解意愿、赔偿情况说明等内容，以下为你提供一份谅解书示例及撰写要点说明：

谅解书示例

谅解书

致[具体司法机关名称，如公安局、检察院等]：

本人[你的姓名]，身份证号：[你的身份证号码]，联系电话：[你的电话号码]。

[具体日期]，在[具体地点]，因[简要说明事件起因，如双方发生口角等]，[对方姓名]一时冲动将我的[车辆品牌及型号，如宝马 5 系轿车]砸坏，造成车辆[具体受损部位及情况，如车窗玻璃破碎、车身多处凹陷等]，经鉴定损失价值为[具体金额]元。

事件发生后，[对方姓名]及其家属积极与我沟通，表达了深深的悔意，并主动提出赔偿我的全部经济损失。目前，我已收到[对方姓名]支付的赔偿款[具体金额]元，且车辆已修复完毕。

考虑到[对方姓名]认错态度诚恳，且已积极弥补我的损失，我作为受害方，出于人道主义精神和对社会和谐的追求，愿意对[对方姓名]的砸车行为予以谅解，不再追究其因此事应承担的民事赔偿责任（若涉及刑事案件，可补充“同时希望司法机关能对其从轻、减轻处罚” ）。

此致

[谅解人签名]

[具体日期]

撰写要点说明

1. 双方信息明确：要清晰写明谅解人（你）和被谅解人（对方）的姓名、身份证号、联系电话等基本信息，确保身份准确无误，方便司法机关核实情况。
2. 事件描述清晰：详细阐述事件发生的时间、地点、起因以及车辆受损的具体情况，包括受损部位、程度等，最好能附上车辆受损照片、维修清单、鉴定报告等作为附件，增强谅解书的真实性和说服力。
3. 赔偿情况说明：明确说明对方是否已经进行了赔偿，赔偿的金额、方式以及是否已经全部履行完毕。如果对方尚未完全赔偿，要注明已赔偿的部分和剩余未赔偿的情况，以及后续的赔偿计划。
4. 谅解意愿表达：重点表达你作为受害方对对方行为的谅解态度，语言要真诚、明确，避免模糊不清或产生歧义。如果涉及刑事案件，可以根据实际情况，请求司法机关对对方从轻、减轻处罚，但要注意表述的合理性和合法性。
5. 签字盖章：谅解书必须由谅解人本人签字，如果是法人或其他组织，还需要加盖公章，以确保谅解书的法律效力。

在撰写和签署谅解书前，建议你仔细考虑对方的赔偿情况、认错态度以及事件对你造成的影响等因素。如果对谅解书的内容或相关法律问题存在疑问，可以直接向我咨询。