在民事案件从简易程序转为普通程序后，若法院未通知补交诉讼费，这通常是不符合法定程序的，但具体影响及处理方式需分情况讨论：
一、法定程序要求
根据《诉讼费用交纳办法》及相关司法解释，当民事案件由简易程序转为普通程序时，由于普通程序的诉讼费标准通常高于简易程序，因此法院应当通知当事人补交相应的诉讼费差额。这是法院的一项法定义务，旨在确保诉讼费用的合理收取和诉讼程序的顺利进行。
二、未通知补交诉讼费的可能情况及影响
法院疏忽或程序瑕疵：
- 在实际操作中，由于法院工作繁忙或程序衔接不畅，可能会出现未及时通知当事人补交诉讼费的情况。这虽然属于程序上的瑕疵，但并不直接影响案件的实体审理。
- 影响：若当事人未主动补交且法院也未催缴，可能导致案件在后续程序中因诉讼费问题而受阻，如无法进入二审、执行程序等。但更常见的是，法院会在后续程序中发现并要求当事人补交。
当事人未主动了解程序变化：
- 当事人可能因不了解程序变化或未收到法院通知而未主动补交诉讼费。
- 影响：若当事人未补交诉讼费，且法院也未采取进一步措施（如催缴、裁定按撤诉处理等），则案件可能因诉讼费问题而陷入停滞。但通常法院会主动联系当事人或发出催缴通知。
法院已通过其他方式通知：
- 法院可能通过电话、短信、电子邮件等非书面方式通知当事人补交诉讼费，而当事人可能因未留意或未收到而误以为未通知。
- 影响：若当事人确实未收到通知但法院已采取其他合理方式通知，则当事人可能因未按时补交而承担不利后果。但在此情况下，当事人可以提出异议并要求法院提供通知证据。
三、应对措施及建议
主动联系法院：
- 若当事人发现案件已转为普通程序但未收到补交诉讼费的通知，应主动联系法院查询并确认是否需要补交诉讼费及补交金额。
及时补交诉讼费：
- 若确认需要补交诉讼费，当事人应尽快按照法院的要求补交，以免影响案件的后续审理。
保留证据并提出异议：
- 若当事人认为法院未依法通知补交诉讼费或存在其他程序瑕疵，可以保留相关证据（如通话记录、短信、电子邮件等）并向法院提出异议。法院在收到异议后应进行审查并作出处理。
咨询专业律师（此处虽为通用建议，但针对本问题特别说明）：
- 在处理此类问题时，若当事人对法律程序或诉讼费用有疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我可以提供具体的法律建议和帮助。
总结来说，民事案件从简易程序转为普通程序后，法院应当通知当事人补交诉讼费。若未通知，当事人应主动联系法院查询并确认是否需要补交。同时，当事人也应保留相关证据并在必要时提出异议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。