在交通事故中，若双方责任被认定为五五责，双方是可以协商给对方修车的，但具体操作需遵循一定流程和原则。以下从多个角度为你详细分析：
一、五五责的基本含义与修车责任
五五责，即双方在交通事故中承担同等责任。这意味着，对于事故造成的损失，双方应各自承担50%的赔偿责任。在修车方面，如果双方同意，可以各自负责修理对方的车辆，并按照责任比例分担费用。但这一过程并非简单直接，而是需要遵循一定的步骤和原则。
二、修车方案协商与确定
沟通协商：
- 双方应首先进行友好沟通，就修车方案达成一致。这包括选择维修厂、确定维修项目、协商维修价格等。
- 如果双方能够就修车方案达成一致，那么可以按照协商的结果进行修车，并各自承担50%的费用。
引入第三方评估：
- 如果双方在修车方案上存在分歧，无法达成一致，那么可以共同委托有资质的第三方评估机构对车辆损失进行定损评估。
- 评估结果将作为双方协商赔偿事宜的依据，确保评估结果的客观性和公正性。
三、法律途径解决分歧
申请调解：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，双方可以向公安机关交通管理部门申请调解，以促使双方达成协议。
- 调解期间，双方应积极配合，提供必要的证据和资料，以便调解人员能够准确了解事故情况和双方诉求。
提起诉讼：
- 如果调解无效，双方可以向人民法院提起民事诉讼，提交事故责任认定书、评估报告等相关证据，以支持自己的主张。
- 法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决，确定双方应承担的赔偿责任和修车费用。
四、实际操作中的注意事项
保留证据：
- 在整个处理过程中，双方应妥善保留事故现场照片、维修记录、评估报告、沟通记录等关键证据。
- 这些证据在协商、调解、诉讼等各个环节中均至关重要，有助于维护自己的合法权益。
遵循法律程序：
- 双方应严格遵守法律程序，不得采取非法手段或暴力行为来解决问题。
- 如果一方违反法律程序或采取非法手段，将可能面临法律责任和处罚。
五、具体案例与操作建议
假设两车相撞后，责任被认定为五五责。双方可以按照以下步骤操作：
初步沟通：
- 双方先尝试就修车方案进行初步沟通，看是否能够达成一致。
共同评估：
- 如果初步沟通无果，双方可以共同委托第三方评估机构对车辆损失进行评估。
协商赔偿：
- 根据评估结果，双方再次协商赔偿事宜，确定各自应承担的费用和修车方案。
签订协议：
- 如果双方达成一致，可以签订书面协议，明确各自的责任和义务。
执行协议：
- 双方按照协议内容执行，各自负责修理对方的车辆，并支付相应的费用。
如果在这个过程中遇到任何问题或纠纷，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和指导，帮助你更好地解决问题。