可以起诉收到涉诈资金的人，但需根据具体情况判断起诉的法律依据和可行性。以下从不同角度进行分析：
一、民事起诉的角度
不当得利返还请求权
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
- 分析：如果收到涉诈资金的人没有合法依据（如未提供相应对价、未履行相应义务等）而获得了该资金，那么该资金可能构成不当得利。在此情况下，受损失的人（即诈骗案件的受害人或其合法继承人）有权要求收到涉诈资金的人返还该资金。
侵权责任请求权
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 分析：如果收到涉诈资金的人明知或应知该资金为诈骗所得，而仍然接受或使用，那么其可能构成对受害人财产权的侵害。在此情况下，受害人有权要求收到涉诈资金的人承担侵权责任，包括返还资金、赔偿损失等。
二、刑事追诉的角度（虽非直接起诉，但相关）
- 赃款追缴与退赔：在刑事诈骗案件中，公安机关、检察机关和法院会依法追缴赃款赃物，并责令犯罪嫌疑人、被告人退赔受害人的损失。如果收到涉诈资金的人被认定为诈骗案件的共犯或帮助犯，那么其可能面临刑事追诉，并需承担退赔责任。
- 注意：刑事追诉与民事起诉是两种不同的法律程序。刑事追诉主要由国家机关（如公安机关、检察机关、法院）进行，旨在惩罚犯罪和保护社会秩序；而民事起诉则由受害人或其合法继承人进行，旨在维护自身合法权益。
三、实际操作中的注意事项
- 证据收集：在起诉收到涉诈资金的人之前，受害人需要收集充分的证据来证明其对该资金的所有权、收到涉诈资金的人的非法性（如明知或应知该资金为诈骗所得）以及损失的具体数额等。
- 法律程序：受害人需要按照法律规定的程序进行起诉，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。如果受害人不熟悉法律程序或缺乏法律知识，可以寻求专业律师的帮助。
- 诉讼风险：起诉收到涉诈资金的人可能面临一定的诉讼风险，如证据不足、对方抗辩等。因此，在起诉前，受害人需要充分评估诉讼风险，并制定合理的诉讼策略。
建议：如果您认为收到涉诈资金的人应当承担法律责任，并希望维护自身合法权益，那么您可以考虑通过民事起诉的方式要求其返还资金或赔偿损失。在起诉前，请务必收集充分的证据，并咨询专业律师的意见。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。