结论前置：针对您描述的情况，如果朋友通过多层关系（朋友拖同学，同学再拖同学）为您办理上学事宜但未成功，且拒绝退还费用，您确实可以通过法律途径起诉要求退款。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律关系分析
合同关系：
- 虽然您与最终办理上学事宜的人之间可能没有直接的书面合同，但根据您的描述，可以推断存在一种事实上的合同关系，即您支付费用，对方承诺为您办理上学事宜。这种合同关系可能因缺乏书面形式而显得不够明确，但并不影响其法律效力的认定。
- 如果对方未能履行承诺，即未成功为您办理上学，且拒绝退还费用，则构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您有权要求对方承担违约责任，包括退还已支付的费用。
委托关系：
- 如果您是通过朋友或同学委托他人办理上学事宜，那么您与受托人之间可能构成委托关系。在委托关系中，受托人应当按照委托人的指示处理事务，并承担因处理事务不当而给委托人造成的损失。
- 如果受托人未能完成委托事项，且拒绝退还费用，您同样有权要求其承担违约责任。
二、起诉条件与流程
起诉条件：
- 您需要有明确的被告，即知道是谁收取了您的费用并承诺为您办理上学事宜。
- 您需要有具体的诉讼请求，即要求对方退还已支付的费用。
- 您需要有事实和理由，即对方未能成功为您办理上学事宜，且拒绝退还费用。
起诉流程：
- 您需要准备起诉状，明确列明原告、被告、诉讼请求、事实和理由等。
- 您需要收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明您与对方之间存在合同关系或委托关系，以及对方未能履行承诺的事实。
- 您需要向有管辖权的人民法院提起诉讼，并缴纳诉讼费用。
三、可能遇到的法律问题与建议
证据收集：
- 由于您与对方之间可能缺乏书面合同，因此证据收集可能相对困难。建议您尽可能收集与对方之间的聊天记录、转账记录、证人证言等证据，以证明您的主张。
- 如果可能的话，您可以尝试与对方进行协商，并保留协商过程中的录音或聊天记录等证据。
诉讼风险：
- 起诉对方并不意味着您一定能胜诉。法院将根据双方提供的证据和法律规定进行裁决。因此，您需要充分准备证据，并了解相关法律规定，以增加胜诉的可能性。
- 如果对方确实存在违约行为，但经济状况不佳或无法联系到对方，您可能需要考虑其他解决方式，如申请强制执行或寻求其他法律救济途径。
四、后续行动建议
尝试协商：
- 在起诉之前，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成退款协议。这可以节省您的时间和精力，并避免不必要的法律纠纷。
寻求法律援助：
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法充分准备证据，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师。我可以为您提供专业的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保障。
总结：针对您描述的情况，您完全有权通过法律途径起诉要求退款。在起诉之前，建议您充分准备证据，并了解相关法律规定和诉讼流程。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。