小区地下车库因水管漏水车辆造成损失，物业应承担与其过错程度相应的赔偿责任。具体分析如下：

1. 物业公司的责任：

   • 物业公司作为小区的物业服务管理者，对地下车库的安全隐患应予以重视，并定期维护地下车库各项设施，保证车库内排水系统等正常运行。
   • 若物业未履行维护保养义务，导致车位漏水问题持续存在，物业应承担相应的法律责任。
   • 赔偿责任的承担需根据物业公司的过错程度来确定，如物业公司未尽到安全管理维护义务，则应承担相应的赔偿责任。

2. 业主的责任：

   • 业主作为车辆的所有权人，对其自有车辆的使用及管护也负有责任。
   • 若业主长时间停放车辆且未采取适当的防护措施，或明知地下车位漏水情况而未尽到充分的注意义务，业主自身也存在一定过错，应自行承担部分损失。

3. 责任划分与赔偿：

   • 在实际案例中，法院会根据双方的过错程度来划分责任比例。例如，在某案例中，法院酌定物业公司对车辆损失承担40%的赔偿责任，而车主自行承担60%的责任。
   • 赔偿金额的计算通常基于车辆维修费用、贬值损失等实际损失，并需扣除业主自身应承担的责任部分。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”
   • 《物业管理条例》第三十五条规定：“物业服务企业未能履行物业服务合同的约定，导致业主人身、财产安全受到损害的，应当依法承担相应的法律责任。”

综上所述，小区地下车库因水管漏水导致车辆损失时，物业公司应承担与其过错程度相应的赔偿责任。业主在享受物业服务的同时，也应尽到对自有车辆的管护责任。若双方对责任及赔偿金额存在争议，可通过协商、调解或诉讼等方式解决。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。