公益诉讼并非只可以追究被告的刑事责任，它还可以追究被告的民事责任。以下是对这一问题的详细解释：

一、公益诉讼的定义与类型

公益诉讼，特别是刑事公益诉讼，是法律体系中一项重要制度，它旨在通过司法程序同时惩处犯罪行为并修复受损的社会公共利益。刑事公益诉讼，特指人民检察院在履行职责过程中，发现破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的犯罪行为时，可以在提起刑事公诉的同时，向人民法院一并提起附带民事公益诉讼。这种诉讼形式实现了刑事司法与公益保护的有机结合。

二、公益诉讼的责任追究

1. 刑事责任：

   • 在公益诉讼中，如果被告的行为构成犯罪，那么他们将面临刑事责任的追究。这包括但不限于有期徒刑、罚金等刑罚处罚，以惩处其犯罪行为。

2. 民事责任：

   • 除了刑事责任外，公益诉讼还特别强调对被告民事责任的追究。被告需承担因其违法行为造成的民事赔偿责任，这包括停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。这些民事责任的承担旨在修复和补偿因其行为而受损的社会公共利益。

三、公益诉讼的目的与意义

公益诉讼的主要目的是通过法律手段，在追究被告人刑事责任的同时，要求其承担因违法行为造成的民事赔偿责任，从而修复和救济受损的社会公共利益。这一制度对于维护社会公共利益、加强环境保护、保障食品药品安全具有重要意义。它要求司法机关在追究被告人刑事责任的同时，必须关注其对社会公共利益造成的损害，并采取切实有效的法律措施进行修复和赔偿，从而实现法律效果与社会效果的有机统一。

四、实际案例与法律后果

在实际操作中，公益诉讼已经取得了显著成效。例如，在破坏生态环境和资源保护的案件中，被告不仅可能面临刑事处罚，还可能被要求承担生态修复费用等民事责任。这种双重责任追究机制有效地震慑了潜在违法者，保护了社会公共利益。

总结来说，公益诉讼并非只可以追究被告的刑事责任，它还可以追究被告的民事责任。这种双重责任追究机制是公益诉讼制度的重要特征，也是其能够有效维护社会公共利益的关键所在。如果您有关于公益诉讼或相关法律问题的进一步疑问，可以直接向我咨询。