在树林里挖鱼塘通常是不合法的，这一行为可能违反《中华人民共和国森林法》等相关法律法规，以下从多个角度为你详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国森林法》第三十七条：明确规定矿藏勘查、开采以及其他各类工程建设，应当不占或者少占林地；确需占用林地的，应当经县级以上人民政府林业主管部门审核同意，依法办理建设用地审批手续。
2. 《中华人民共和国森林法实施条例》第十六条：进一步细化了占用或征用林地的审核权限和程序，强调需要提交相关材料并经过严格审查。

二、违法性分析

1. 未经批准擅自改变林地用途：在树林（即林地）里挖鱼塘，属于改变林地用途的行为。若未经过县级以上人民政府林业主管部门的审核同意，并依法办理建设用地审批手续，则构成违法行为。
2. 破坏森林资源：挖鱼塘会破坏原有的植被和土壤结构，对森林资源造成不可逆的损害，影响生态平衡和可持续发展。

三、法律责任

1. 行政责任：根据相关法律法规，对于未经批准擅自在林地挖鱼塘的行为，县级以上人民政府林业主管部门有权责令限期恢复原状，并处以非法开垦林地每平方米一定金额的罚款（如10元至30元）。
2. 刑事责任：若该行为构成犯罪，如非法占用农用地罪等，还可能依法追究刑事责任。

四、特殊情况说明

如果树林所在的林地属于个人承包或合法使用的范围，且挖鱼塘的行为符合当地土地利用规划和林业发展规划，同时已经获得了相关部门的批准和许可，那么这种行为可能是合法的。但这种情况较为特殊，且需要满足一系列严格的条件。

五、建议

如果你打算在树林里挖鱼塘，建议你：

1. 咨询当地林业主管部门：了解当地关于林地使用的具体规定和审批流程。
2. 办理相关手续：如果确实需要占用林地挖鱼塘，务必按照法律法规的要求，办理建设用地审批手续和森林植被恢复费缴纳等事宜。
3. 遵守环保要求：在挖鱼塘的过程中，要遵守环保要求，避免对周围环境造成污染和破坏。

如果你有任何关于房产问题（包括农村土地/宅基地）或其他婚姻家庭、离婚、离婚财产纠纷、遗产继承、军婚婚姻等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。