针对您提出的“煤气罐退瓶收据丢了不给退怎么办”的问题，这确实是一个比较棘手的情况，但并非没有解决的办法。以下是我为您提供的详细解答和建议：
首先，您需要明确的是，尽管收据（或押金单）是证明您已缴纳押金的重要凭证，但其丢失并不意味着您就失去了要求退还押金的权利。因为押金的事实交付是客观存在的，不会因为收据的丢失而改变。
接下来，您可以尝试以下几个步骤来解决问题：
与液化气站沟通：
- 您可以先尝试与液化气站的工作人员进行友好沟通，说明您的情况，即收据丢失但确实已缴纳押金，并请求他们协助处理。
- 在沟通时，您可以提供其他可能的证据，如之前的缴费记录（如果通过银行转账或第三方支付平台支付）、租赁合同（如果签订了的话）中的相关条款，或者您能回忆起的缴费时间、金额等细节，以证明您的押金缴纳情况。
寻求消保委或市监局的帮助：
- 如果与液化气站的沟通没有结果，您可以向当地的消费者保护委员会（消保委）或市场监督管理局（市监局）反映情况，请求他们介入调解。
- 这些机构通常具有调解消费纠纷的职能，他们会根据您的描述和提供的证据，与液化气站进行沟通，并尝试促成双方达成和解。
考虑法律途径：
- 如果上述方法都无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 您可以咨询律师，了解相关的法律规定和诉讼程序，然后根据实际情况决定是否提起诉讼。
案例参考：
- 在石台县人民政府的案例中，消费者因押金单丢失而面临退罐难的问题，但经过消保委的介入调解，最终液化气站同意按原价退还押金。
- 在塔城地区的案例中，廖女士通过政务服务便民热线反映问题后，市场监督管理局迅速介入并协调燃气公司退还了押金。
总结与建议：
- 尽管收据丢失可能会给退还押金带来一定的困难，但您仍然有权要求液化气站退还押金。
- 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，通过友好沟通、寻求第三方帮助或考虑法律途径来解决问题。
- 同时，为了避免类似情况的发生，建议您在未来的交易中妥善保管好相关凭证和记录。
希望以上解答和建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。